Results for at your convenience translation from English to Azerbaijani

look at your ass .
bir də uzunqulağına bax !

then look at your ass !
bir də uzunqulağına bax !

look at your food and drink .
Öz yeməyinə və içdiyin suya bax , hələ də xarab olmayıb .

but look at your donkey and its bones .
biz səni insanlar üçün bir dəlil etdik .

and look at your donkey ( that had died ) .
bir də uzunqulağına bax !

now look at your god to whom you went on clinging .
dəhşət səni bürüyəcək ) . hələ səni əsla qaçıb canını qurtara bilməyəcəyin daha bir və ’ də ( qiyamət günü ) gözləyir .

look at your food and drink ; they have not rotted .
allah dedi : “ Əksinə , sən yüz il qaldın .

we never descend except at your lord 's command .
mələklər dedi : “ biz dünyaya ancaq sənin rəbbinin əmri ilə enirik .

now look at your food and drink which have not rotted !
allah ona : “ bəlkə , yüz il yatmısan , yediyin yeməyə , içdiyin suya bax , hələ də xarab olmayıb .

and look at your ' god ' to which you remained devoted .
dəhşət səni bürüyəcək ) . hələ səni əsla qaçıb canını qurtara bilməyəcəyin daha bir və ’ də ( qiyamət günü ) gözləyir .

look at your food and your drink ; it has not changed with time .
uzunqulağına da bax !

and look at your donkey ; and we will make you a sign for the people .
biz səni insanlar üçün bir dəlil etdik .

look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea '
hələ səni əsla qaçıb canını qurtara bilməyəcəyin daha bir və ’ də ( qiyamət günü ) gözləyir . İndi tapınıb durduğun tanrına ( bütünə ) bax .

now look at your god that you devotedly adored : we shall burn it and scatter its remains in the sea .
sən sitayiş etdiyin məbuduna bax . biz onu yandıracaq , sonra da dənizə sovuracağıq .

and he placed at your service whatever is in the heavens and whatever is on earth — all is from him .
göylərdə və yerdə nə varsa , hamısını öz tərəfindən sizin ixtiyarınıza qoyan da odur .

it is god who put the oceans at your disposal so that you could find therein fresh fish for food and ornaments with which to deck yourselves with .
o , dənizi də sizin xidmətinizə verdi ki , ondan yemək üçün təzə balıq və taxmaq üçün bəzək şeyləri əldə edəsiniz . sən gəmilərin dənizi yara-yara üzdüyünü görürsən .

now look at your deity to which you have become so devoted : we shall burn it up , and then scatter it into the sea .
sən sitayiş etdiyin məbuduna bax . biz onu yandıracaq , sonra da dənizə sovuracağıq .

believers , do not consider those among the people of the book and the unbelievers who mock at your religion and treat it as useless , as your protectors .
ey iman gətirənlər ! sizdən əvvəl kitab verilmiş olanlardan dininizi oyun-oyuncaq hesab edənləri və kafirləri özünüzə dost tutmayın .

fight them . god will punish them at your hands , and humiliate them , and help you against them , and heal the hearts of a believing people .
onlarla vuruşun ki , allah sizin əlinizlə onlara əzab versin , onları rüsvay etsin , sizə onların üzərində qələbə çaldırıb mö ’ minlərin ürəklərini fərəhləndirsin .

do you not see how god placed at your service everything in the heavens and the earth ? how he showered you with his blessings , both outward and inward ?
( ey İnsanlar ! ) məgər allahın göylərdə və yerdə olanları ( günəşi , ayı , ulduzları və buludları ; meyvələri , bitkiləri , dənizləri , çayları və gölləri ) sizə ram etdiyini ( sizin istifadənizə verdiyini ) , aşkar ( görmə , eşitmə , sağlamlıq ) və gizli ( əql , şüur , fəhm , elm və i. a . ) ne ’ mətləri sizə bolluca ehsan etdiyini görmürsünüzmü ?