Results for attack translation from English to Azerbaijani

heart attack victims
दिल का दौरा पीड़ितों

but if they attack you , then kill them .
Əgər ( orada ) sizinlə vuruşsalar , siz də onları öldürün .

when you attack , you attack as tyrants do .
bir kəsi yaxaladığınız zaman qəddar hökmdar kimi yaxalayırsınızmı ?

allah averted their attack from the believers .
döyüşdə ( zəfər çalmağa ) allah mö ’ minlərə kifayət etdi .

they almost attack those who read our revelations to them .
onlar ayələrimizi oxuyanların üstünə az qala hücum çəksinlər . ( ya rəsulum ! )

and one who attacketh you , attack him in like manner as he attacked you .
hörmətlər qarşılıqlıdır . sizə qarşı həddini aşanlara siz də həmim ölçüdə həddi aşın ( cavab verin ) .

i have taken refuge with my lord and your lord lest you should attack me with stones .
( onlar musanı daşqalaq edəcəkləri ilə hədələdilər . musa dedi : ) “ mən sizin məni daşqalaq etmənizdən mənim də rəbbim , sizin də rəbbiniz olan allaha pənah aparıram !

it is almost as if they are going to attack those who recite our message to them .
onlar ayələrimizi oxuyanların üstünə az qala hücum çəksinlər . ( ya rəsulum ! )

the unbelievers would love to find you neglecting your arms and property and would attack you suddenly .
kafirlər istərdilər ki , siz silahlarınızdan və əşyalarınızdan xəbərsiz olasınız və onlar da sizin üzərinizə bircə dəfə hücum etsinlər ( bir həmlədə sizi məğlub etsinlər ) .

i shall attack them from all directions and you will not find many of them giving you thanks " .
sonra onların yanına qarşılarından və arxalarından , sağlarından və sollarından gələcəyəm ( soxulacağam ) və sən onların əksəriyyətini şükür edən görməyəcəksən ! ”

thus his parable is that of the dog who lolls out his tongue whether you attack him or leave him alone .
o elə bir köpəyə bənzəyir ki , üstünə cumsan da dilini çıxardıb ləhləyər , cummasan da ( onun üçün heç bir fərqi yoxdur ) .

there is no stand ( possible ) for you ( against the enemy attack ! )
( burada ) sizin üçün duracaq bir yer yoxdur , ( evinizə ) qayıdın ! ” – demişdi .

but do not fight them by the holy mosque unless they attack you there ; if they fight you , kill them .
onlar sizinlə məscidülhəram yanında vuruşmayınca , siz də onlarla orada vuruşmayın ! Əgər ( orada ) sizinlə vuruşsalar , siz də onları öldürün .

it seems like sharks attack people a lot, but he chances of getting stung by a bee or getting hit by lightning are greater.
bu, köpək balığının insanlara çox hücum etməsi kimi görünsə də, arı tərəfindən vurulma və ya ildırımla vurulma şansları daha böyükdür.

will ye not fight a folk who broke their solemn pledges , and purposed to drive out the messenger and did attack you first ?
məgər siz andlarını pozan , peyğəmbəri öz yurdundan qovmaq fikrində olan , özləri də sizinlə döyüşü birinci başlayan bir camaatla vuruşmayacaqsınız ?

if the confederate tribes were to attack them , they would have wished to be left alone among the bedouin arabs where they would only follow the news about you .
o dəstələrin bir də qayıdıb gələcəyi təqdirdə onlar ( qorxularından ) çöldə bədəvilər arasında olmaq istərdilər ki , ( gəlib-gedəndən ) sizə dair xəbərləri soruşub öyrənsinlər . ( Əgər mö ’ minlər zəfər çalıbsa , qənimətə şərik çıxsınlar , yox , əgər kafirlər qalib gəliblərsə , onlara qoşulsunlar ) .

those who disbelieve wish that you would neglect your weapons and your baggage so they could come down upon you in one [ single ] attack .
kafirlər istərdilər ki , siz silahlarınızdan və əşyalarınızdan xəbərsiz olasınız və onlar da sizin üzərinizə bircə dəfə hücum etsinlər ( bir həmlədə sizi məğlub etsinlər ) .

and fight not with them at the inviolable place of worship until they first attack you there , but if they attack you ( there ) then slay them .
fitnə ( müşriklərin fitnəsi ) qətldən daha şiddətlidir . onlar sizinlə məscidülhəram yanında vuruşmayınca , siz də onlarla orada vuruşmayın !

when ye travel through the earth , there is no blame on you if ye shorten your prayers , for fear the unbelievers may attack you : for the unbelievers are unto you open enemies .
səfərə çıxdığınız zaman kafirlərin sizə zərər yetirəcəklərindən qorxarsınızsa , namazı qısaltmaq ( dörd rək ’ ətli namazı iki rək ’ ət qılmaq ) sizə günah hesab edilməz . həqiqətən kafirlər sizinlə açıq düşməndirlər .

fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out . though killing is bad. persecution is worse than killing do not fight against them near the masjid haram unless they attack you there .
müşrikləri harada yaxalasanız öldürün və sizi çıxartdıqları yerdən siz də onları çıxardın ! fitnə qətldən daha pisdir . onlar sizə qarşı məscidulharamın yanında vuruşmayınca , siz də onlara qarşı orada vuruşmayın . Əgər sizinlə vuruşsalar , siz də onları öldürün . kafirlərin cəzası belədir .