Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" we miss the royal measuring bowl , " he replied .
onlar belə cavab verdilər : “ hökmdarın ( qızıl ) su qabını itirmişik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bowl shall be made to go round them from water running out of springs ,
onlar üçün ( cənnət saqiləri tərəfindən adamı kefləndirməyən , behiştdə çay kimi axan ) məin ( şərab ) dolu piyalələr dolandırılacaqdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so when he had furnished them with their supplies , he put the [ gold measuring ] bowl into the bag of his brother .
( yusif ) onların yüklərini hazırlatdığı vaxt qardaşının yükünün içinə bir su qabı ( piyalə ) qoydu . ( karvan yola düşdükdən ) sonra ( arxalarınca ) bir carçı : “ ey karvan əhli !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
carrying bowls and pitchers and cups – filled with wine flowing before them .
( cənnət bulağından axan ) məin ( şərab ) dolu piyalələr , kuzələr və qədəhlərlə .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: