Results for branch translation from English to Azerbaijani

branch
dal

branch name:
İstifadəçi adı:

branch: %s
makrolar

create branch
c şablonu

add remote branch
İzlənmək üçün Əlavə et

delete remote branch
Örtüyü sil

branch to switch to:
İlişdiriləcək _gedişat:

are you sure you want to delete branch %s?
'%s' vasitəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?

reset all sticky tags during update (looses branch) [-a]
yeniləmə sırasında bütün yapışıq taqları sıfırla (budağı itirir) [-a]

and we have appointed positions for the moon till it returns like an old branch of the date palm .
ay üçün də mənzillər müəyyən etmişik . nəhayət , o tədricən dönüb xurma ağacının qurumuş budağı kimi əyri olur .

for it we have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm-tree .
nəhayət , o ( həmin mənzilləri başa vurduqdan sonra ) dönüb xurma ağacının qurumuş əyri budağı kimi ( hilal şəklində ) olar .

we have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm-tree .
ay üçün də mənzillər müəyyən etmişik . nəhayət , o tədricən dönüb xurma ağacının qurumuş budağı kimi əyri olur .

and ( as for ) the moon , we have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm branch .
ay üçün də mənzillər müəyyən etmişik . nəhayət , o tədricən dönüb xurma ağacının qurumuş budağı kimi əyri olur .

and ( it was said unto him ) : take in thine hand a branch and smite therewith , and break not thine oath .
( Əyyub xəstə olduğu zaman övrəti bir iş dalınca harasa getmiş , yubanıb çox gec gəlmişdi .

and in the earth are various regions , and are close to each other and gardens – of grapes and fields , and date-palms , growing from a single branch and separately , all being given one water ; and in fruits , we make some better than others in eating ; indeed in this are signs for people of intellect .
yer üzündə bir-birinə yaxın ( qonşu ) qitələr ( münbit , qeyri-münbit , şirin-şoran , dağlıq-aran yerlər , müxtəlif iqlimli torpaq sahələri ) , eyni su ilə sulanan üzüm bağları , əkinlər , şaxəli-şaxəsiz xurma ağacları vardır . halbuki biz yemək baxımından onların birini digərindən üstün tuturuq . Şübhəsiz ki , bunda da anlayıb dərk edən insanlar üçün ( allahın qüdrətinə və vəhdaniyyətinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır .