Results for can i have a seat by the orch... translation from English to Azerbaijani

i have a car
i hava a car

i have a headache.
baş ağrılarım var.

i have a big house.
böyük bir evim var.

he said , " lord , how can i have a son ?
( zəkəriyya ) dedi : “ ey rəbbim !

i have a green house.
yaşıl evim var.

how can i have a child when no mortal hath touched me ?
mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər ? ”

he said : " i have been sent by the lord of all the worlds . "
musa dedi : “ mən aləmlərin rəbbinin elçisiyəm ! ”

how can i have a son , when my wife is barren , and i have reached the extreme old age . "
zövcəm doğmayan bir qadın , mən də qocalıb əldən düşmüş ( sümüyü sustalmış bir kişi ) ikən mənim necə oğlum ola bilər ? ”

how can i have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren ?
qocalıq məni haqladığı vaxt , zövcəm də sonsuz ikən mənim necə oğlum ola bilər ? ”

how can i have a son when my wife is barren and i have reached infirm old age ?
zövcəm doğmayan bir qadın , mən də qocalıb əldən düşmüş ( sümüyü sustalmış bir kişi ) ikən mənim necə oğlum ola bilər ? ”

how shall i have a son when no man has touched me . "
mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər ? ”

how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age ? "
zövcəm doğmayan bir qadın , mən də qocalıb əldən düşmüş ( sümüyü sustalmış bir kişi ) ikən mənim necə oğlum ola bilər ? ”

how shall i have a son when no man has ever touched me ? '
mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər ? ”

she said : how can i have a son when no mortal hath touched me , neither have i been unchaste ?
( məryəm ) dedi : “ mənim necə oğlum ola bilər ki , mənə indiyədək bir insan əli belə toxunmamışdır . mən zinakar da deyiləm ! ”

" lord , " she said , " how can i have a child when no man has touched me ? "
( məryəm : ) “ ey rəbbim ! mənə bir insan əli toxunmadığı halda necə uşağım ola bilər ? ” – dedikdə , ( allah ) buyurdu : “ ( bəli ) elədir , ( lakin ) allah istədiyini yaradır .

he said : my lord ! how can i have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren ?
( zəkəriyya : ) “ ey rəbbim , üzərimə qocalıq çökdüyü və zövcəm qısır ( doğmayan ) olduğu halda , mənim necə oğlum ola bilər ? “ – söylədi .

how shall i have a son when no man has ever touched me ? ' the angel answered : thus shall it be .
mənə bir insan əli toxunmadığı halda necə uşağım ola bilər ? ” – dedikdə , ( allah ) buyurdu : “ ( bəli ) elədir , ( lakin ) allah istədiyini yaradır .

he said , “ my lord ! how can i have a son when old age has reached me and my wife is barren ? ”
( zəkəriyya : ) “ ey rəbbim , üzərimə qocalıq çökdüyü və zövcəm qısır ( doğmayan ) olduğu halda , mənim necə oğlum ola bilər ? “ – söylədi .

" how can i have a son , " she said , " when no man has touched me , nor am i sinful ? "
( məryəm ) dedi : “ mənim necə oğlum ola bilər ki , mənə indiyədək bir insan əli belə toxunmamışdır . mən zinakar da deyiləm ! ”

and pharaoh said , " o eminent ones , i have not known you to have a god other than me .
fir ’ on ( istehza ilə ) dedi : “ ey ə ’ yanlar ! mən sizin üçün özümdən başqa bir tanrı olduğunu bilmirəm .