Results for can you have more than one su... translation from English to Azerbaijani

he said , “ do you see this one whom you have honored more than me ?
( İblis ) həmçinin : “ ( pərvərdigara ! ) bir de görək ( məni oddan , bu adəmi torpaqdan yaratdığın halda ) nə üçün onu məndən üstün tutdun ?

they said : " you are no more than one of those who have been bewitched ,
onlar dedilər : “ həqiqətən , sən ( əməlli-başlı ) ovsunlanmışlardansan ! ( divanənin birisən ! sən hara , peyğəmbərlik hara ? )

and we found not therein more than one house of the muslims .
amma orada bir evdən başqa müsəlman tapmadıq .

and how can you have patience about something you do not comprehend ? ’
axı sən bilmədiyin ( batininə , mahiyyətinə bələd olmadığın ) bir şeyə necə dözə bilərsən ?

and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge ? "
axı sən bilmədiyin ( batininə , mahiyyətinə bələd olmadığın ) bir şeyə necə dözə bilərsən ?

and how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ?
axı sən bilmədiyin ( batininə , mahiyyətinə bələd olmadığın ) bir şeyə necə dözə bilərsən ?

" and how can you have patience about a thing which you know not ? "
axı sən bilmədiyin ( batininə , mahiyyətinə bələd olmadığın ) bir şeyə necə dözə bilərsən ?

' for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge '
axı sən bilmədiyin ( batininə , mahiyyətinə bələd olmadığın ) bir şeyə necə dözə bilərsən ?

the mother will receive one-sixth of the legacy if the deceased has more than one surviving brother .
( qalan hissə tamamilə ataya çatır ) . Əgər ölmüş şəxsin qardaşları və bacıları varsa , ananın hissəsi altıda birdir .

how can you disbelieve , seeing you have god 's signs recited to you , and his messenger among you ?
sizə allahın ayələri oxunduğu və onun elçisi sizinlə olduğu bir vaxtda , siz necə küfr edirsiniz ?

you even argue about what is already known to you . what can you learn from arguing about that which you have no knowledge ?
bir baxın , siz o kimsələrsiniz ki , bildiyiniz şeylər barəsində mübahisə edirsiniz ( bu aydındır ) bəs bilmədiyiniz şeylər barəsində niyə mübahisəyə girişirsiniz ? !

on the day they see it , they will feel as though they had stayed ( in the grave ) no more than one evening or one morning .
onlar qiyaməti gördükləri an dünyada yalnız bir axşam çağı və yaxud bir gündüz qədər yaşadıqlarını güman edəcəklər !

he continued , " remember , this one whom you have honored more than me i shall bring him and most of his offspring under my sway if you will give me respite until the day of judgment . "
( İblis ) həmçinin : “ ( pərvərdigara ! ) bir de görək ( məni oddan , bu adəmi torpaqdan yaratdığın halda ) nə üçün onu məndən üstün tutdun ? Əgər ( məni öldürməyib ) qiyamət gününə qədər mənə möhlət versən , az bir qismi istisna olmaqla , onun nəslini öz hökmüm altına alaram ( və ya yoldan çıxarıb kökünü kəsərəm ) ” .

say : you have the appointment of a day from which you cannot hold back any while , nor can you bring it on .
( onlara ) belə de : “ sizə və ’ d olunmuş bir gün ( qiyamət günü ) vardır ki , ondan bircə saat belə nə geri qalar , nə də irəli keçə bilərsiniz ! ”

if you have left your homes to strive for my cause and out of a desire to seek my goodwill , how can you secretly offer them friendship ?
Əgər siz mənim yolumda və mənim razılığımı qazanmaq uğrunda cihada çıxmısınızsa , onlara gizlində mehribanlıq göstərirsiniz .

the desire to have more of the worldly gains have pre-occupied you so much ( that you have neglected remembring god ) ,
( ey qafil insanlar ! ) Çoxluq ( mal-dövlət , oğul-uşaq və qohum-əqraba çoxluğu ) ilə öyünmək sizi o qədər şirnikləndirdi ( başınızı o qədər qatdı ) ki ,

say : show me those whom you have joined with him as associates ; by no means ( can you do it ) .
de : “ ona qoşduğunuz şərikləri bir mənə göstərin .

but none should be burdened with more than one can bear : neither the mother should be pressed unjustly ( to accept unfair terms ) just because she is the mother nor should the father be burdened just because he is the father .
heç kəs qüvvəsi çatdığından artıq yüklənməz . nə anaya öz övladına görə , nə də ataya öz övladına görə zərər verilməməlidir .

say : show me those whom you have joined with him as associates ; by no means ( can you do it ) . nay !
de : “ ona qoşduğunuz şərikləri bir mənə göstərin . xeyr ( heç kəs ona şərik ola bilməz ) .

he internal layout and organization of drives. you’ll look at the different types of drives used today and how they interface with the pc. the chapter covers how more than one drive may work with other drives to provide data safety and improve speed through a feature called raid. the chapter wraps up with an extensive discussion on how to install drives properly into a system. let’s get started.
bu fəsildə sürücülərin daxili düzeni və təşkili ilə başlayan sürücülərin necə işləməyinə diqqət yetirilir. bu gün istifadə olunan müxtəlif növ sürücülərə və onların pc ilə necə bir araya gəldiyinə baxacaqsınız. fəsildə raid adlı bir xüsusiyyət sayəsində məlumat təhlükəsizliyini təmin etmək və sürəti artırmaq üçün birdən çox sürücünün digər sürücülərlə necə işləyə biləcəyi əks olunur. fə