Results for cleavage translation from English to Azerbaijani

then on the judgment-day he will humiliate them and say : where are my associates regarding whom ye have been causing cleavage ?
sonra qiyamət günü ( allah ) onları rüsvay edəcək və : “ barələrində ( mö ’ minlərlə ) çənə-boğaz olduğunuz şəriklərim haradadır ? ” – deyə soruşacaqdır .

so if they believe in the like of that which ye believe in , surely they are guided ; but if they turn away , then they are but in cleavage .
Əgər onlar da siz iman gətirdiyinizə iman gətirsələr , doğru yola yönəlmiş olarlar . yox , əgər üz döndərsələr , mütləq ixtilafa düşmüş olarlar .

and , o my people ! let not the cleavage with me incite you so that there befall you the like of that which befell the people of nuh and the people of hud and the people of saleh ; and the people of lut are not from you far away .
ey qövmüm ! mənə qarşı olan ədavətiniz ( qorxun ki ) nuh tayfasının , hud camaatının və saleh qövmünün başına gələnləri sizin də başınıza gətirməsin . lut tayfası da sizdən uzaq deyildir ! ( mənə qarşı düşmənçilik etsəniz , onların başına gələn müsibətlər , sizin də başınıza gələr ) .