Results for communications between isc an... translation from English to Azerbaijani

coming from between the back and the ribs .
( o su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar !

emanating from between the loins and the ribs .
( o su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar !

proceeding from between the backbone and the ribs :
( o su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar !

issuing from between the backbone and the breastbones .
( o su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar !

issuing from between the backbone and the breastbone :
( o su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar !

and they invented a relationship between him and the jinn .
( müşriklərə həm də özlərindən ) onunla ( allahla ) cinlər ( pərilər , yaxud mələklər ) arasında bir qohumluq əlaqəsi icad etdilər .

set a barrier between us and the wicked people '
odur ki , sən bizi bu günahkar tayfadan ayır ! ”

issuing between the loins and the breast-bones .
( o su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar !

this we recite to you of the communications and the wise reminder .
( ya rəsulum ! ) bunları ayələrdən və himətlə dolu olan zikrdən ( qur ’ andan cəbrail vasitəsilə ) sənə söyləyirik .

judge [ between us and the polytheists ] with justice . ’
( mənimlə məni təkzib edən məkkə müşrikləri arasında ) ədalətlə hökm et .

and the waves came between them , and he was among the drowned .
nəhayət , dalğa ata ilə oğulun arasına girib onları bir-birindən ayırdı və o da suda boğulanlardan oldu .

and the waves surged between them , and he was among the drowned .
nəhayət , dalğa ata ilə oğulun arasına girib onları bir-birindən ayırdı və o da suda boğulanlardan oldu .

do you not see the birds held high between the heavens and the earth ?
məgər ( müşriklər ) yerlə göy arasında ( uçaraq allaha ) ram olmuş quşları görmürlər ? !

lord of the heavens and the earth and that between them and lord of the sunrises .
o , göylərin , yerin və onların arasında olanların ( bütün məxluqatın ) rəbbidir . məşriqlərin ( şərqin və qərbin – günəşin , ayın və ulduzların doğub batdığı yerlərin ) də rəbbi odur .

they shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water .
onlar onunla ( cəhənnəm odu ilə ) qaynar su arasında dolanıb duracaqlar .

so judge between me and them decisively , and deliver me and the believers who are with me .
artıq mənimlə onlar arasında sən hökm ver , məni və mənimlə birlikdə olan mö ’ minləri ( bu əzabdan ) qurtar !

lord of the heavens and the earth , and everything between them ; and lord of the easts .
o , göylərin , yerin və onların arasında olanların ( bütün məxluqatın ) rəbbidir . məşriqlərin ( şərqin və qərbin – günəşin , ayın və ulduzların doğub batdığı yerlərin ) də rəbbi odur .

" and the waves came between them , and the son was among those overwhelmed in the flood .
nəhayət , dalğa ata ilə oğulun arasına girib onları bir-birindən ayırdı və o da suda boğulanlardan oldu .

therefore , judge decisively between me and them ; and save me and the believers who are with me . "
artıq mənimlə onlar arasında sən hökm ver , məni və mənimlə birlikdə olan mö ’ minləri ( bu əzabdan ) qurtar !

and ( as to ) those who reject our communications and the meeting of the hereafter , their deeds are null .
ayələrimizi və axirətə qovuşmağı doğru hesab etməyənlərin ( bütün ) əməlləri puça çıxdı .