Results for continuously translation from English to Azerbaijani

who collects wealth and [ continuously ] counts it .
o kimsə ki , mal yığıb onu dönə-dönə sayar ( çoxaldar ) .

and we indeed sent down the word continuously for them , so that they may ponder .
biz sözü onlara çatdırdıq ki , düşünüb ibrət alsınlar .

and firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins .
fir ’ on da , ondan əvvəlkilər də , alt-üst olmuş mö ’ təfikə əhli ( lut qövmü ) də günah ( xəta ) törətmişdilər .

but what is the matter with the unbelievers , that they strain their glances continuously towards them ,
( ya peyğəmbər ! ) kafirlərə nə olub ki , ( boyunlarını qabağa uzadıb ) sənə tərəf tələsirlər ?

so when our command came , we turned that township upside down and showered it continuously with stones of fired clay .
( lut tayfasının məhvi barəsində ) əmrimiz gəldiyi zaman o yurdun altını üstünə çevirdik və üzərinə odda bişmiş ( bir-birinə bitişik ) bərk daşlar yağdırdıq .

and he committed the sun and the moon to your service , both continuously pursuing their courses , and he committed the night and the day to your service .
( daim öz hədəqəsində , özləri üçün müəyyən olunmuş yerdə ) seyr edən günəşi və ayı , həmçinin gecəni və gündüzü sizin ixtiyarınıza verən odur .

he said : you shall sow for seven years continuously , then what you reap leave it in its ear except a little of which you eat .
( yusif ) belə cavab verdi : “ yeddi il adətiniz üzrə ( həmişəki kimi ) əkin . yediyiniz az bir miqdar istisna olmaqla , qalan biçdiyinizi ( artıq qalan məhsulu ) isə sünbüldə saxlayın .

he said , “ you will cultivate for seven years continuously ; so leave all that you harvest in the ear , except a little which you eat . ”
( yusif ) belə cavab verdi : “ yeddi il adətiniz üzrə ( həmişəki kimi ) əkin . yediyiniz az bir miqdar istisna olmaqla , qalan biçdiyinizi ( artıq qalan məhsulu ) isə sünbüldə saxlayın .

and by the bait-ul-ma 'mur ( the house over the heavens parable to the ka 'bah at makkah , continuously visited by the angels ) ;
and olsun ( mələklərin ibadət etdiyi ) beytülmə ’ mura ;