Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but deny aid .
və ( xalqa ) zəkat verməyi qadağan edərlər ( yaxud xəsislik göstərib bir iş üçün qonum-qonşuya lazım olan qab-qacağı verməkdən imtina edərlər ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they deny the hour .
lakin onlar ( təkcə səni deyil ) o saatı da ( qiyaməti də ) yalan saydılar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
will you then deny it ?
siz onu inkarmı edirsiniz ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but you deny the recompense .
Əksinə , siz qiyaməti yalan hesab edirsiniz !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
help me as they deny me . ”
onlar məni yalançı hesab etmələrinə qarşı mənə kömək et ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
even then you deny the judgement .
xeyr ! Əksinə , siz qiyaməti yalan hesab edirsiniz !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to deny it ?
siz onu inkarmı edirsiniz ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no ! but you deny the recompense .
xeyr , daha doğrusu , siz haqq-hesab gününü yalan sayırsınız !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" go to what you used to deny ;
( o gün kafirlərə belə deyiləcəkdir : ) “ girin ( dünyada ) yalan hesab etdiyiniz ( cəhənnəm əzabının ) içinə !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even so did those before them deny .
onlardan əvvəlkilər də yalan hesab etmişdilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do they then deny god 's beneficence ?
belə olduğu təqdirdə onlar allahın nemətini inkarmı edirlər ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god encompasses those who deny his words .
halbuki allah kafirləri ( Öz elmi , qüdrəti ilə ) ehtiva edəndir ( onun əlindən əsla qaçıb qurtara bilməzlər ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god thus encompasses those who deny the truth .
Şübhəsiz ki , allah kafirləri hər tərəfdən əhatəyə almışdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so we deny the message you have brought . ”
biz sizinlə göndərilənlərə ( risalətə , şəriətə ) inanmırıq ! ” – deyə cavab vermişdilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
those who deny the truth support one another .
kafirlər də bir-birinin dostlarıdır ( köməkçiləridir ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
humiliating punishment awaits those who deny the truth .
kafirlərə alçaldıcı bir əzab vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( and none denies its descending )
onun qopduğunu heç kəs dana bilməz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: