Results for detecting head translation from English to Azerbaijani

head
başlıqlar

half head
yarım baş

dragging by the head ,
( elə bir atəş ki ) başın dərisini sıyırıb çıxardır ( dərini sümükdən ayırır ) .

his head will be in the plunging
məskəni haviyə ( cəhənnəmin dibi ) olacaqdır !

clutch not my beard nor my head !
saqqalımdan , saçımdan tutma .

unexpected server response from head: %s
gnupg-dən gözlənilməyən cavab alındı: %s

do not seize me by my beard nor by my head .
saqqalımdan , saçımdan tutma .

that will neither make the head throb , nor intoxicate ,
( dünyadakı şərabdan fərqli olaraq ) ondan başları ağrımaz və keflənməzlər .

" then pour over his head the penalty of boiling water ,
sonra başına əzab olaraq qaynar su tökün !

taking away ( burning completely ) the head skin !
( elə bir atəş ki ) başın dərisini sıyırıb çıxardır ( dərini sümükdən ayırır ) .

" then pour over his head the torment of scalding water . "
sonra başına əzab olaraq qaynar su tökün !

seize ( me ) not by my beard , nor by my head !
saqqalımdan , saçımdan tutma .

' son of my mother ' he replied , ' do not seize my beard nor my head .
( harun ) belə cavab verdi : “ ey anam oğlu ! saçımdan , saqqalımdan tutma .

seize ( me ) not by my beard nor by ( the hair of ) my head !
saqqalımdan , saçımdan tutma .

( and ) they would hasten forward , heads lifted upwards , gazes fixed , and emptied out their hearts .
o gün onlar başlarını yuxarı qaldıraraq carçıya doğru tələsəcəklər . onlar özlərinə belə dönüb baxmayacaq və onların qəlbi də bomboş qalacaqdır ( qorxudan bütün başqa duyğulardan xali olacaqdır ) .