Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk , palatable to drinkers .
biz sizə , onların qarınlarındakı ifrazat və qan arasından çıxan , içənlərin boğazından rahat keçən təmiz süd içirdirik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed in cattle is a lesson for you ; we provide you drink from what is in their bellies pure milk – from between the excretion and the blood , palatable for the drinkers .
Şübhəsiz ki , davarda ( sağmal heyvanlarda ) da sizin üçün bir ibrət vardır . biz onların qarınlarındakı qanla ifrazat arasında olan təmiz südü sizə içirdirik . o , içənlərin boğazından rahat keçər . ( qanın və ifrazatın dadı , qoxusu və rəngi əsla südə qarışmaz . Əksinə , südə elə bir tam verərik ki , o , içənlərə xoş gələr ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed , for you in grazing livestock is a lesson . we give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk , palatable to drinkers .
Şübhəsiz ki , davarda ( sağmal heyvanlarda ) da sizin üçün bir ibrət vardır . biz onların qarınlarındakı qanla ifrazat arasında olan təmiz südü sizə içirdirik . o , içənlərin boğazından rahat keçər . ( qanın və ifrazatın dadı , qoxusu və rəngi əsla südə qarışmaz . Əksinə , südə elə bir tam verərik ki , o , içənlərə xoş gələr ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily in cattle ( too ) will ye find an instructive sign . from what is within their bodies between excretions and blood , we produce , for your drink , milk , pure and agreeable to those who drink it .
Şübhəsiz ki , davarda ( sağmal heyvanlarda ) da sizin üçün bir ibrət vardır . biz onların qarınlarındakı qanla ifrazat arasında olan təmiz südü sizə içirdirik . o , içənlərin boğazından rahat keçər . ( qanın və ifrazatın dadı , qoxusu və rəngi əsla südə qarışmaz . Əksinə , südə elə bir tam verərik ki , o , içənlərə xoş gələr ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: