Results for extending translation from English to Azerbaijani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

in extending columns .

Azerbaijani

onlar ( cəhənnəmdə ) hündür sütunlara bağlanmış olacaqlar !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will write what he says , and will keep extending the agony for him .

Azerbaijani

biz onun dediklərini yazacaq və əzabını qat-qat artıracağıq .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no indeed ! we will write what he says , and will keep extending the agony for him .

Azerbaijani

xeyr , onun dediklərini ( əməl dəftərinə ) yazacaq , əzabını artırdıqca artıracağıq .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or have you received from us an agreement confirmed by an oath extending to the day of resurrection that you shall surely have what you demand ?

Azerbaijani

və ya hökm edib istədiklərinizin sizin olacağınıza dair bizdən qiyamət gününədək davam edəcək əhd almısınız ? !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and hasten for the pardon of your lord , and for paradise extending over the heavens and the earth , laid out for those who take heed for themselves and fear god ,

Azerbaijani

rəbbiniz tərəfindən bağışlanmağa və müttəqilər üçün hazırlanmış , genişliyi göylər və yer qədər olan cənnətə tələsin .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or do you have oaths [ binding ] upon us , extending until the day of resurrection , that indeed for you is whatever you judge ?

Azerbaijani

və ya hökm edib istədiklərinizin sizin olacağınıza dair bizdən qiyamət gününədək davam edəcək əhd almısınız ? !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o you who have believed , do not take my enemies and your enemies as allies , extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth , having driven out the prophet and yourselves [ only ] because you believe in allah , your lord .

Azerbaijani

mənim düşmənimi də , öz düşməninizi də özünüzə dost tutmayın ! onlar sizə gələn həqiqəti inkar etdikləri halda , siz onlara mehribanlıq göstərib sirrinizi açıb deyirsiniz .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,829,366,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK