Results for feeling death settle on his s... translation from English to Azerbaijani

we shall also settle on one .
elə isə biz də ( onlara əzab verməklə ) düzgün iş görürük !

let him call on his gang .
qoy o özünün bütün tərəfdarlarını ( köməyə ) çağırsın !

let him call on his associates for help
qoy o özünün bütün tərəfdarlarını ( köməyə ) çağırsın !

so let him call on his concourse !
qoy o özünün bütün tərəfdarlarını ( köməyə ) çağırsın !

and god keeps an eye on his votaries .
allah , şübhəsiz ki , bəndələrini görəndir !

and they produced sham blood on his shirt .
onlar ( yusifin ) köynəyinin üstünə yalandan bir qan ( ləkəsi yaxıb ) gətirmişdilər .

and they came with false blood on his shirt .
onlar ( yusifin ) köynəyinin üstünə yalandan bir qan ( ləkəsi yaxıb ) gətirmişdilər .

he also enjoined on his children to follow the same way .
İbrahim də , yaqub da bunu oğullarına vəsiyyət etdilər : “ ey oğullarım !

he who turns on his heels will not harm god in any way .
halbuki geri dönən şəxs allaha heç bir zərər yetirməz .

and he who turns on his heels will not harm allah a thing .
halbuki geri dönən şəxs allaha heç bir zərər yetirməz .

they speak not until he has spoken , and they act on his command .
( mələklər ) ondan qabaq söz danışmaz , yalnız onun əmri ilə iş görərlər .

and he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his lord pleasing .
o öz ümmətinə namaz qılmağı , zəkat verməyi əmr edirdi . o , rəbbinin rizasını qazanmışdı . ( İsmailin əməli allah dərgahında bəyənilmişdi ) .

and the birds also , gathering all oft-returning onto him on his account .
biz quşları da toplu halda ( onun ixtiyarına vermişdik ) , hamısı ona tərəf yönəlməkdə idi .

and the same did ibrahim enjoin on his sons and ( so did ) yaqoub .
İbrahim də , yaqub da bunu oğullarına vəsiyyət etdilər : “ ey oğullarım !

and when harm touches man , he invokes us , lying down on his side , or sitting or standing .
İnsana bir sıxıntı ( xəstəlik , yoxsulluq , bəla ) üz verən zaman uzananda da , oturanda da , ayaq üstə duranda da bizə dua edər .

is he who walks prone on his face better guided , or he who walks upright on a straight path ?
elə isə ( küfrü ucbatından ) üzüstə sürünən daha haqq yoldadır , yoxsa düz yolda düz gedən ? !

[ this is ] an account of your lord s mercy ’ on his servant , zechariah ,
( ya rəsulum ! ) bu sənin rəbbinin öz qulu zəkəriyyaya olan mərhəmətinin xatırlanmasıdır !

they said : remote is allah ( from imperfection ) , we knew of no evil on his part .
biz onun barəsində pis bir şey bilmirik ! ” – deyə cavab verdilər . vəzirin övrəti ( züleyxa ) dedi : “ artıq indi həqiqət bəlli oldu .

say : ' praise belongs to god , and peace be on his servants whom he has chosen . '
de : “ həmd olsun allaha , salam olsun onun seçdiyi qullarına !

such is their description in the torah and their description in the evangel . like a tillage that sends out its shoots and builds them up , and they grow stout and settle on their stalks , impressing the sowers , so that he may enrage the faithless by them .
İncildə isə onlar elə bir əkin kimi vəsf olunurlar ki , bu əkin cücərtisini üzə çıxarıb onu qüvvətləndirmiş , o da getdikcə qalınlaşıb gövdəsi üstündə şax duraraq əkinçiləri heyran etmişdir . allah möminlərin sayını artırır , özlərini də qüvvətləndirir ki , kafirləri qəzəbləndirsin .