Results for given translation from English to Azerbaijani

given name
ad

load the given session file
verilən iclas faylını aç

we have given thee kauthar .
həqiqətən , biz sənə kövsər ( cənnətdəki kövsər irmağını və ya bol ne ’ mət , yaxud qur ’ an , peyğəmbərlik ) bəxş etdik !

we have given thee abundance ;
həqiqətən , biz sənə kövsər ( cənnətdəki kövsər irmağını və ya bol ne ’ mət , yaxud qur ’ an , peyğəmbərlik ) bəxş etdik !

have we not given him two eyes ,
məgər biz ona iki göz vermədikmi ? !

o you who were given the book !
ey kitab verilmiş kimsələr !

lo ! we have given thee abundance ;
həqiqətən , biz kovsəri sənə bağışladıq .

disbelieving in what we have given them .
bizim onlara verdiyimiz ne ’ mətləri inkar etsinlər deyə ( şirkə , küfrə düşərlər ) . İndi ( bir az dünyada ) əylənib kefə baxın .

have we not given you high renown ?
biz adını sənə görə ucaltmadıqmı ?

we have given you a splendent victory
( ya peyğəmbər ! ) həqiqətən , biz sənə ( müsəlmanların fütuhatının başlanğıcını qoyan , kə ’ bənin yerləşdiyi məkkə şəhərinin , habelə bir çox başqa məmləkətlərin fəthinə səbəb olacaq hüdeybiyyə sülhü ilə ) açıq-aşkar bir zəfər bəxş etdik !

accepting what their lord has given them .
rəbbinin onlara verdiyini alacaqlar .

always forward calls to the given host
zəngləri həmişə verilən qovşağa istiqamətləndir

and the command was given : ' earth !
( allahdan bir əmr olaraq : ) “ ey yer ! suyunu ud !

being ungrateful for what we have given them !
onlara verdiyimiz ne ’ məti inkar etsinlər və ( dünyada istədikləri kimi ) kef çəkib zövz alsınlar deyə ( rüsxət verərik ) .

against such we have given you clear warrant .
biz onların əleyhinə çıxmaq üçün sizə açıq fərman verdik .

or have they been given charge ( thereof ) ?
yaxud ( hər şeyə ) onlar hakimdirlər ? !

whoever is given wisdom has been given much good .
kimə hikmət bəxş edilmişsə , ona çoxlu xeyir ( əbədi səadət ) verilmişdir .

against these , we have given you clear authorization .
biz onlara qarşı sizə açıq-aydın dəlil verdik .

i was certain i 'll be given my account . "
mən ( dünyada ikən qiyamət günü ) öz hesabıma yetişəcəyimə ( möhkəm ) inanmışdım ! ”

had he wanted , he would have given you all guidance " .
Əgər o istəsəydi , sizin hamınızı doğru yola yönəldərdi ” .