Results for heedless translation from English to Azerbaijani

such are the heedless .
qafil olanlar da məhz onlardır !

and such are the heedless .
onlar ( allahın kafirlər üçün hazırladığı əzabdan ) qafildirlər !

and they are the heedless !
onlar ( allahın kafirlər üçün hazırladığı əzabdan ) qafildirlər !

it is they who are heedless ,
onlar ( allahın kafirlər üçün hazırladığı əzabdan ) qafildirlər !

those -- they are the heedless .
onlar heyvan kimidirlər , bəlkə də , ( ondan ) daha çox zəlalətdədirlər . qafil olanlar da məhz onlardır !

while you remain heedless ? !
siz ( qəflət içində ) oynayır-əylənirsiniz ( ona e ’ tina etmirsiniz ) .

it is they who are the heedless .
onlar ( allahın kafirlər üçün hazırladığı əzabdan ) qafildirlər !

who are heedless in a stupor !
o kəslər ki , cəhalət girdabına düşüb ( haqdan ) qafil olmuşlar !

but are heedless of their prayers
o şəxslərin ki , onlar namazlarında səhlənkardırlar .

and are heedless of the everlasting life .
axirətdən isə uzaqlaşırsınız .

who are heedless of their prayer ;
o şəxslərin ki , onlar namazlarında səhlənkardırlar .

allah is not heedless of what you do .
halbuki , allah sizin etdiklərinizdən qafil deyildir ” .

and as for him who stinteth and is heedless ,
amma kim ( malını allah yolunda xərcləməyə ) xəsislik etsə , ( mal-dövlətinə güvənib allaha ) möhtac olmadığını sansa ,

yet they are heedless , and they do not believe .
İndi onlar hələ qəflətdədirlər və iman gətirmirlər .

and god is not heedless of the things you do .
allah etdiklərinizin heç birindən qafil deyildir .

[ but ] who are heedless of their prayer -
o şəxslərin ki , onlar namazlarında səhlənkardırlar .

and god is not heedless of the things you do . '
allah sizin etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir .

we were heedless of this ; ' nay , we were evildoers . '
biz bundan qafil idik . Üstəlik zalım da olmuşuq ! ”

( it will be said ) : ' of this you have been heedless .
( ona belə deyiləcəkdir : ) “ sən ( dünyada ) bundan ( bu müdhiş günə uğrayacağından ) qafil idin .

( he will be told ) , " you were completely heedless of this day .
( ona belə deyiləcəkdir : ) “ sən ( dünyada ) bundan ( bu müdhiş günə uğrayacağından ) qafil idin .