From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing?
anong ginagawa mo?
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, bill. how are you?
salam bil. necəsən?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
bəli bəli
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
siz necəsiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you rama
necesen rama
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how are you to know ?
axı sən onu haradan biləsən ? !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you so deluded ? ”
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you do you speak english
ingilis dilində necə danışırsınız
Last Update: 2024-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then how are you turned about ?
belə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you , then , being misled ?
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say , " then how are you deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say , ‘ then how are you so deluded ? ’
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say to them , " how are you then deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then how are you turned around ( from faith ) '
belə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is allah , then how are you deluded away from the truth ?
axı siz ondan ( haqq olan allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say , " allah begins creation and then repeats it , so how are you deluded ? "
de : “ allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır . elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say : allah brings the creation into existence , then he reproduces it ; how are you then turned away ?
de : “ allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır . elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is allah , your lord , creator of all things ; there is no deity except him , so how are you deluded ?
bu sizin rəbbiniz , hər şeyin xaliqi olan allahdır . ondan başqa heç bir tanrı yoxudur ! siz necə ( aldanılıb haqdan ) döndərilirsiniz ? ( ondan necə dönürsünüz ? )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say : ' god -- he originates creation , then brings it back again ; so how are you perverted ? '
de : “ allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır . elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created you of a single soul , then from it he appointed its mate ; and he sent down to you of the cattle eight couples . he creates you in your mothers ' wombs creation after creation in threefold shadows . that then is god , your lord ; to him belongs the kingdom ; there is no god but he ; so how are you turned about ?
allah sizi tək bir nəfərdən ( adəmdən ) xəlq etdi . sonra onun özündən həmtayını ( həvvanı ) yaratdı . o , ( dəvə , inək , qoyun və keçi kimi ) heyvanlardan ( erkək və dişi olmaqla ) səkkiz cift ( baş ) əmələ gətirdi . o sizi analarınızın bətnində üç zülmət ( pərdə , uşaqlıq və qarın ) içində yaranışdan-yaranışa salaraq yaradır ( nütfəni laxtalanmış qana , laxtalanmış qanı bir parça ətə , əti sümüyə çevirir , sonra sümüyü ətlə örtüb insan şəklinə salır ) . bu sizin rəbbiniz olan allahdır , hökm onundur , ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . elə isə ( allaha ibadət etmək əvəzinə bütlərə tapınmaqla haqqdan ) necə döndərilirsiniz ? ( İmandan necə dönürsünüz ? )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: