Results for honorable translation from English to Azerbaijani

honorable recorders ,
( Əməllərinizi ) yazan və ( allah dərgahında ) çox hörmətli olan mələklər vardır .

on honorable pages .
( bu qur ’ an allah dərgahında ) çox möhtərəm ( mö ’ təbər ) səhifələrdə -

neither cool nor honorable .
( o kölgə başqa kölgələrdən fərqli olaraq ) nə sərin , nə də xoşagələndir .

that this is an honorable quran
( sizə oxunan ) bu ( kəlam ) çox qiymətli qur ’ andır .

his face is honorable with allah .
o , allah yanında çox hörmətli ( qədir-qiymətli ) idi .

and treasures and honorable station -
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .

indeed , he is praiseworthy and honorable . "
( allahın bütün işləri bəyənilmişdir . o , tükənməz və əvəzsiz ne ’ mət , ehsan və kərəm sahibidir ! )

god has prepared an honorable reward for them .
( allah ) onlar üçün çox qiymətli ( tükənməz , gözəl ) mükafat hazırlamışdır .

and these honorable scribes know whatever you do .
onlar sizin nə etdiklərinizi bilirlər .

you had thought yourselves to be majestic and honorable .
sən ki ( öz aləmində ) çox qüvvətli , möhtərəm bir şəxs idin ! ”

( this quran ) is also recorded in honorable books ,
( bu qur ’ an allah dərgahında ) çox möhtərəm ( mö ’ təbər ) səhifələrdə -

give them their provisions and set them free in an honorable manner .
belə olduğu təqdirdə onlara talaq haqlarını verin və gözəl tərzdə sərbəst buraxın .

has the story of abraham s ’ honorable guests reached you ?
( ya rəsulum ! ) İbrahimin möhtərəm qonaqlarının ( mələklərin ) söhbəti sənə gəlib çatdımı ?

the sending down of the scripture is from god , the honorable , the wise .
bu kitab qüdrətli , müdrik allah tərəfindən nazil edilmişdir .

divorce is twice , then an honorable keeping or allowed to go with kindness .
bundan sonra qadını şəriətə müvafiq qayda üzrə saxlamaq , yaxud xoşluqla buraxmaq gərəkdir . onlara verdiklərinizdən bir şey götürmək sizə halal olmaz .

she said : o chief ! surely an honorable letter has been delivered to me
( səba hökmdarı bəlqis süleymanın məktubunu alıb oxuyandan sonra ) dedi : “ ey ə ’ yanlar ! mənə çox hörmətli bir məktub göndərildi ( atıldı ) .

( those whom they think are god 's sons ) are only his honorable servants .
xeyr , ( mələklər onun övladı deyil , xəlq etdiyi ) möhtərəm qullardır .

give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward ( from god ) .
beləsini bağışlanma və çox gözəl bir mükafatla müjdələ .

those who slander honorable , innocent , believing women are cursed in this life and in the hereafter .
murdar əməldən xəbəri olmayan ismətli mömin qadınları zinada günahlandıranlar dünyada və axirətdə lənətə düçar olarlar .

the charitable men and women who give a virtuous loan to god will receive double from him in addition to their honorable reward .
Şübhəsiz ki , sədəqə verən kişi və qadınlar , allah yolunda gözəl ( könül xoşluğu ilə ) borc verənlər üçün ( əməllərinin savabı ) qat-qat artırılacaqdır . onları həm də cox qiymətli bir mükafat ( cənnət ) gözləyir !