Results for it cannot be considered as le... translation from English to Azerbaijani

English

Translate

it cannot be considered as legally binding

Translate

Azerbaijani

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

can they be considered as equal ?

Azerbaijani

başqa bir adamın da yalnız bir ağası var ( təkcə ona xidmət edir ) .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whoever does so will be considered as one of them .

Azerbaijani

onlar bir-birinin dostudurlar . sizdən kim onlarla dostluq edərsə , o da onlardandır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.

Azerbaijani

%s paketinin yenidən qurulması mümkün deyil, o edirilə bilmir.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the term of allah arrives it cannot be deferred ; if you but knew '

Azerbaijani

allahın ( əzəldən lövhi-məhfuzda ) müəyyən etdiyi əcəl ( ölüm ) gəlib çatdıqda isə , o əsla tə ’ xirə salınmaz . kaş biləydiniz ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your lord , the lord of honor , is too exalted to be considered as they describe him .

Azerbaijani

qüdrət sahibi olan rəbbin pakdır , müşriklərin ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the time appointed by god arrives , it cannot be postponed , if you only knew . "

Azerbaijani

allahın ( əzəldən lövhi-məhfuzda ) müəyyən etdiyi əcəl ( ölüm ) gəlib çatdıqda isə , o əsla tə ’ xirə salınmaz . kaş biləydiniz ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god is too glorious and exalted to be considered as they believe him to be . he is the most high and great .

Azerbaijani

allah müşriklərin söylədiklərindən çox uzaq və çox ucadır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

verily on the day when it cometh unto them , it cannot be averted from them , and that which they derided will surround them .

Azerbaijani

bilin ki , əzab onlara gələcəyi gün dəf olunmaz . məsxərəyə qoyduqları əzab onları məhv edər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed when allah 's appointed term comes , it cannot be deferred ; if you only knew ! ”

Azerbaijani

allahın ( əzəldən lövhi-məhfuzda ) müəyyən etdiyi əcəl ( ölüm ) gəlib çatdıqda isə , o əsla tə ’ xirə salınmaz . kaş biləydiniz ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and every group has a promise ; so when its promise comes , it cannot be postponed for a moment or brought forward .

Azerbaijani

hər bir ümmətin ( əzəldən müəyyən edilmiş ) əcəl vaxtı ( ölüm , tənəzzül və ya əzaba düçar olma çağı ) vardır . onların əcəli gəlib çatdıqda bircə saat belə ( ondan ) nə geri qalar , nə də irəli keçə bilərlər ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that was why we wrote for the children of israel that who ever killed a soul , except for a soul slain , or for sedition in the earth , it should be considered as though he had killed all mankind ; and that who ever saved it should be regarded as though he had saved all mankind .

Azerbaijani

buna görə də İsrail oğullarına ( tövratda ) yazıb hökm etdik ki , hər kəs bir kimsəni öldürməmiş ( bununla da özündən qisas alınmağa yer qoymamış ) və yer üzündə fitnə-fəsad törətməmiş bir şəxsi öldürsə , o , bütün insanları öldürmüş kimi olur . hər kəs belə bir kimsəni diriltsə ( ölümdən qurtarsa ) , o , bütün insanları diriltmiş kimi olur .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" so he may forgive you your sins and give you respite for a stated term : for when the term given by allah is accomplished , it cannot be put forward : if ye only knew . "

Azerbaijani

( Əgər belə etsəniz ) o sizin günahlarınızdan keçər , sizə müəyyən vaxtadək ( əcəliniz çatana qədər ) möhlət verər ( cəzanızı dünyada verməyib axirətə saxlayar ) . allahın ( əzəldən lövhi-məhfuzda ) müəyyən etdiyi əcəl ( ölüm ) gəlib çatdıqda isə , o əsla tə ’ xirə salınmaz . kaş biləydiniz ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and allah loves those who make themselves clean and pure ( i.e. who clean their private parts with dust [ i.e. to be considered as soap ) and water from urine and stools , after answering the call of nature ] .

Azerbaijani

allah pak olanları ( özlərini cismən təmizləyənləri , mə ’ nəvi qüsurlardan , çirkinliklərdən qorumağa çalışanları ) sevər !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,139,558,630 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK