Results for john translation from English to Azerbaijani

john cena
con sina

" o john !
( yəhya dünyaya gəldikdən sonra ona dedik : ) “ ey yəhya !

john kunkel small
con kunkel smol

and zachariah and john and jesus and elias .
zəkəriyyanı , yəhyanı , İsanı , İlyası da ( hidayətə çatdırdıq ) .

( and it was said unto his son ) : o john !
( yəhya dünyaya gəldikdən sonra ona dedik : ) “ ey yəhya !

to john we gave knowledge and wisdom to john during his childhood .
biz ona uşaq ikən hikmət bəxş etdik .

and zechariah and john and jesus and elias - and all were of the righteous .
zəkəriyyanı , yəhyanı , İsanı , İlyası da ( hidayətə çatdırdıq ) . onların hamısı əməlisalehlərdən idi .

" zachariah , we bring you good news of a son whose name shall be john .
( allahdan belə bir nida gəldi : ) “ ey zəkəriyya ! sənə bir oğulla ( oğlun olacağı ilə ) müjdə veririk ki , adı yəhyadır .

' o zachariah , we give thee good tidings of a boy , whose name is john .
( allahdan belə bir nida gəldi : ) “ ey zəkəriyya ! sənə bir oğulla ( oğlun olacağı ilə ) müjdə veririk ki , adı yəhyadır .

and zakariya and john , and jesus and elias : all in the ranks of the righteous :
zəkəriyyanı , yəhyanı , İsanı , İlyası da ( hidayətə çatdırdıq ) . onların hamısı əməlisalehlərdən idi .

( it was said to his son ) : " o yahya ( john ) !
( yəhya dünyaya gəldikdən sonra ona dedik : ) “ ey yəhya !

and ( prophets ) zachariah , john , jesus and elias , each was of the righteous ,
zəkəriyyanı , yəhyanı , İsanı , İlyası da ( hidayətə çatdırdıq ) . onların hamısı əməlisalehlərdən idi .

indeed we give you the good news of a son , whose name is ‘ ‘ john . ’ ’
səni yəhya adlı bir oğulla müjdələyirik .

' o john , take the book forcefully ' ; and we gave him judgment , yet a little child ,
( yəhya dünyaya gəldikdən sonra ona dedik : ) “ ey yəhya ! kitabdan bərk yapış ( tövratı möhkəm tutub onun hökmlərinə ciddi əməl et ! ) . biz uşaq ikən ona hikmət ( allah kəlamının incəliklərini anlamaq , peyğəmbərlik ) verdik .

" o zachariah , " ( it was ) said , " we give you good news of a son by name of john . '
( allahdan belə bir nida gəldi : ) “ ey zəkəriyya ! sənə bir oğulla ( oğlun olacağı ilə ) müjdə veririk ki , adı yəhyadır .