Results for kindle translation from English to Azerbaijani

be kindle lutfan
sahifamiza dastak olun lutfan

you kindle therewith .
budur , siz indi ondan ( o iki ağacı bir-birinə sürtməklə ) od yandırırsınız ” .

have you seen the fire you kindle ?
bəs ( yaş ağacdan ) yandırdığınız oda nə deyirsiniz ?

have you considered the fire you kindle ?
bəs ( yaş ağacdan ) yandırdığınız oda nə deyirsiniz ?

tell me ! the fire which you kindle ,
bəs ( yaş ağacdan ) yandırdığınız oda nə deyirsiniz ?

have you considered the fire that you kindle ?
bəs ( yaş ağacdan ) yandırdığınız oda nə deyirsiniz ?

did you consider the fire which you kindle ?
bəs ( yaş ağacdan ) yandırdığınız oda nə deyirsiniz ?

have you thought about the fire that you kindle .
bəs ( yaş ağacdan ) yandırdığınız oda nə deyirsiniz ?

whenever they kindle the fire of war , god extinguishes it .
onlar hər dəfə müharibə alovunu yandırdıqda allah onu söndürər .

whenever they kindle the fire of war , allah extinguishes it .
onlar hər dəfə müharibə alovunu yandırdıqda allah onu söndürər .

so what is your opinion regarding the fire which you kindle ?
bəs ( yaş ağacdan ) yandırdığınız oda nə deyirsiniz ?

who has made fire for you from the green tree with which you kindle '
o sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi . budur , siz indi ondan od yandırırsınız ” .

he who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire . "
o sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi . budur , siz indi ondan od yandırırsınız ” .

he who produced fuel for you from the green trees , with which you kindle a fire .
o sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi . budur , siz indi ondan od yandırırsınız ” .

he has created fire for you out of the green tree from which you can kindle other fires .
o sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi . budur , siz indi ondan od yandırırsınız ” .

“ the one who has created for you fire from the green tree , so you kindle from it . ”
o sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi . budur , siz indi ondan od yandırırsınız ” .

he who has made for you the fire ( to burn ) from the green tree , so that with it you kindle ( fire ) .
o sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi . budur , siz indi ondan od yandırırsınız ” .

every time they kindle the fire of war , allah doth extinguish it ; but they ( ever ) strive to do mischief on earth .
onlar hər dəfə müharibə alovunu yandırdıqda allah onu söndürər . onlar yer üzündə fitnəkarlıq törətməyə səy göstərirlər .

" the same who produces for you fire out of the green tree , when behold ! ye kindle therewith ( your own fires ) !
o sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi . budur , siz indi ondan od yandırırsınız ” .

and we have cast among them enmity and spite till the day of judgement : so oft as they kindle the fire of war allah extinguisheth it , and they strive after corruption in the land , and allah approveth not the corrupters .
onlar yer üzündə fitnə-fəsad törətməyə çalışarlar . allah isə fitnə-fəsad törədənləri sevməz !