Results for lift translation from English to Azerbaijani

lift
qaldır

and lift from thee thy burden ,
ağır yükünü səndən götürmədikmi ? ! ( sənin peyğəmbərlik yükünü yüngülləşdirmədikmi ? ! )

he then dared to lift his gaze .
sonra ( qövmünün üzünə ) baxdı .

then by oath of those that lift and carry .
and olsun ( allahın ayələrini , kitablarını və əmrlərini ) yayanlara ;

and those that lift and bear away heavy weights ;
and olsun yağmur yükü daşıyanlara !

then lift your gaze again , your gaze will return towards you , unsuccessful and weak .
sonra göz gəzdirib təkrar bax . göz zəlil və yorğun halda özünə tərəf dönəcəkdir .

we had given him treasures , so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys .
biz ona elə xəzinələr vermişdik ki , onların açarlarını daşımaq bir dəstə qüvvətli adama ağır gəlirdi .

if you lift the plague from us , we will believe in you and let the children of israel go with you '
Əgər bu əzabı bizdən götürsə , biz , hökmən , sənə iman gətirəcək və İsrail oğullarını səninlə birlikdə ( istədikləri yerə ) göndərəcəyik ” .

and glorify the name of their guardian-lord , and ( lift their hearts ) in prayer .
o kimsə ki , rəbbinin adını xatırlayıb namaz qılmışdır .

lift not up your voices above the voice of the prophet , nor shout when speaking to him as ye shout one to another , lest your works be rendered vain while ye perceive not .
səsinizi peyğəmbərin səsindən artıq qaldırmayın və bir-birinizlə ucadan danışdığınız kimi onunla ucadan danışmayın ! yoxsa , özünüz də bilmədən , əməlləriniz puç olar .

but when he lifts the harm from you , some of you associate others with their lord .
bəlanı sizdən sovuşdurduqdan sonra sizlərdən bəziləri rəbbinə şərik qoşur .