Results for listener translation from English to Azerbaijani

o listener !
( ya peyğəmbər ! )

so o listener !
( ey insan ! )

god is listener and knower .
allah eşidəndir , biləndir !

he is the listener , the beholder .
həqiqətən , o , eşidəndir , görəndir .

then let their listener bring a clear authority .
elə isə qoy onların ( vəhyi ) dinləyənləri açıq-aşkar bir dəlil gətirsinlər !

then let their listener produce some warrant manifest !
elə isə qoy onların ( vəhyi ) dinləyənləri açıq-aşkar bir dəlil gətirsinlər !

so o listener ! which favour of your lord will you doubt ?
sən öz rəbbinin hansı nemətlərinə şübhə edirsən ?

and the good deed and the evil deed will never be equal ; o listener !
yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz .

give me from yourself a righteous child ; indeed you only are the listener of prayer . ”
mənə də Öz tərəfindən pak bir övlad bəxş et ! sən , həqiqətən , duaları eşidənsən ! ”

o listener , do not set up another god with allah , for you will then remain seated condemned , helpless .
allahla yanaşı başqa məbuda ibadət etmə , yoxsa zəlil və tənha qalarsan .

and o listener ! if the devil provokes you , seek the refuge of allah ; indeed he is all hearing , all knowing .
Əgər sənə Şeytandan ( bu əmr olunduğun işləri yerinə yetirməmək məqsədilə ) bir vəsvəsə gəlsə ( fəsad toxunsa ) , allaha sığın . Şübhəsiz ki , allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir !

o listener ( followers of this prophet ) ! do not ever be deceived by the disbelievers free movements ’ in the cities .
( ya rəsulum ! ) küfr edənlərin diyar-diyar gəzib dolaşması ( ticarətdən , əkinçilikdən mənfəət əldə edərək xoş güzəran keçirməsi ) səni aldatmasın !

and o listener ! if a distracting thought from the devil reaches you , seek the refuge of allah ; indeed he is the all hearing , the all knowing .
Əgər sənə Şeytandan ( bu xislətə mane olan ) bir vəsvəsə gəlsə ( fəsad toxunsa ) , allaha sığın . Şübhəsiz ki , allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir !

and those whom we gave the book know that this is the truth sent down from your lord , so o listener , ( followers of this prophet ) do not ever be of those who doubt .
kitab verdiklərimiz bilirlər ki , o , həqiqətən , sənin rəbbin tərəfindən nazil edilmişdir . odur ki , şübhə edənlərdən olma .

and the good deed and the evil deed will never be equal ; o listener ! repel the evil deed with a good one , thereupon the one between whom and you was enmity , will become like a close friend .
yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz ! ( ey mö ’ min kimsə ! ) sən ( pisliyi ) yaxşılıqla dəf et ! ( qəzəbə səbirlə , cəhalətə elmlə , xəsisliyə comərdliklə , cəzaya bağışlanmaqla cavab ver ! ) belə olduqda aranızda düşmənçilik olan şəxsi , sanki yaxın bir dost görərsən !

( they are ) listeners of a lie , devourers of what is forbidden ; therefore if they come to you , judge between them or turn aside from them , and if you turn aside from them , they shall not harm you in any way ; and if you judge , judge between them with equity ; surely allah loves those who judge equitably .
onlar yalana həvəslə qulaq asanlar və daima haram yeyənlərdir . Əgər onlar sənin yanına gəlsələr , aralarında hökm ver və ya onlardan üz çevir . Əgər onlardan üz çevirsən , sənə heç bir şeylə zərər verə bilməzlər . Əgər onların arasında hökm verməli olsan , ədalətlə hökm ver . Şübhəsiz ki , allah ədalətli olanları sevir .