Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( muhammad ) tell them that whatever you spend , give it to your parents , the orphans , the destitute , and those who may be in urgent need of money whilst on a journey .
de : “ verəcəyiniz hər bir xeyir valideynlərə , qohum-əqrəbaya , yetimlərə , kasıblara və müsafirlərə aiddir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they ask you what to spend for the cause of god . ( muhammad ) tell them that whatever you spend , give it to your parents , the orphans , the destitute , and those who may be in urgent need of money whilst on a journey .
( ya rəsulum ! ) səndən ( allah yolunda ) nə verəcəkləri haqqında soruşanlara söylə : “ ( malınızdan ) verəcəyiniz şey ata-anaya , ( yoxsul ) qohumlara , yetimlərə , miskinlərə və ( pulu qurtaran ) müsafirə ( yolçulara ) məxsusdur ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.