Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make the seeds , plants ,
onunla dən və bitki yetişdirək ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and sweet-smelling plants .
meyvələri salxım-salxım asılmış banan ağacları altında ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and clusters of banana plants .
meyvələri salxım-salxım asılmış banan ağacları altında ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no food for them except thorny plants
onlara daridən başqa bir yemək verilməyəcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth splitting ( with plants ) ;
and olsun ( növbənöv bitkilər yetirmək üçün ) yarılan yerə ki ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and god germinated you from the earth like plants .
allah sizi torpaqdan bir bitki kimi bitirmişdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and grains in the blades , and fragrant plants .
( yaşıl ikən yarpar , quruluğunda saman olan ) saçaqlı dənli bitkilər və xoş ətirli çiçəklər ( reyhan , qızılgül , yasəmən , bənövşə , qərənfil və s . ) vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to produce grain and plants with it .
onunla dən və bitki yetişdirək ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the plants and the trees prostrate ( for him ) .
otlar da , ağaclar da ( allaha ) səcdə edər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he has sent water from the sky to produce various pairs of plants .
biz o yağmurla növbənöv bitkilərdən cütlər yetişdirmişik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have they not seen the earth in which we have made gracious plants grow ?
məgər onlar yer üzünə baxıb orada növbənöv gözəl ( bitkilər və meyvələr ) yetişdirdiyimizi görmürlərmi ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
with it have we produced diverse pairs of plants each separate from the others .
biz o yağmurla növbənöv bitkilərdən cütlər yetişdirmişik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth which splitteth ( with the growth of trees and plants )
and olsun ( növbənöv bitkilər yetirmək üçün ) yarılan yerə ki ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth which splits ( with the growth of trees and plants ) ,
and olsun ( növbənöv bitkilər yetirmək üçün ) yarılan yerə ki ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and grapes and clover plants ( i.e. green fodder for the cattle ) ,
habelə üzüm və yonca ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we sent down rain from the sky and made grow therein [ plants ] of every noble kind .
biz göydən yağış yağdırdıq və ( onunla ) yerdə növbənöv gözəl ( bitkilər , meyvələr ) yetişdirdik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet-smelling plants .
( yaşıl ikən yarpar , quruluğunda saman olan ) saçaqlı dənli bitkilər və xoş ətirli çiçəklər ( reyhan , qızılgül , yasəmən , bənövşə , qərənfil və s . ) vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet-scented plants .
( yaşıl ikən yarpar , quruluğunda saman olan ) saçaqlı dənli bitkilər və xoş ətirli çiçəklər ( reyhan , qızılgül , yasəmən , bənövşə , qərənfil və s . ) vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: