Results for plot translation from English to Azerbaijani

they plot and scheme .
həqiqətən , ( məkkə müşrikləri qur ’ anın nurunu söndürmək üçün ) hiylə qurdular .

but i plot and scheme .
mən də ( hiylələrinə qarşı ) onlara cəza verirəm .

seek they to lay a plot ?
yoxsa ( ya peyğəmbər !

and i am plotting a plot .
mən də ( hiylələrinə qarşı ) onlara cəza verirəm .

certainly mighty is your plot !
doğrudan da , sizin məkriniz böyükdür ! ”

they have devised a mighty plot ,
( onların kafir başçıları mənim əleyhimə ) çox böyük bir hiylə qurdular .

and who have plotted a tremendous plot
( onların kafir başçıları mənim əleyhimə ) çox böyük bir hiylə qurdular .

and they have devised an outrageous plot .
( onların kafir başçıları mənim əleyhimə ) çox böyük bir hiylə qurdular .

" and they have devised a tremendous plot .
( onların kafir başçıları mənim əleyhimə ) çox böyük bir hiylə qurdular .

and they contrived a plot of great magnitude ,
( onların kafir başçıları mənim əleyhimə ) çox böyük bir hiylə qurdular .

indeed , the plot of satan has ever been weak .
Şübhəsiz ki , Şeytanın hiyləsi zəifdir !

and the plot of fir 'awn ended only in ruin .
fironun hiyləsi uğursuz oldu .

" so devise your plot , and then assemble in line .
odur ki , bütün hiylələrinizi cəmləşdirib meydana dəstə-dəstə gəlin .

lo ! our messengers write down that which ye plot .
Şübhəsiz ki , elçilərimiz ( mələklər ) qurduğunuz hiylələri ( əməl dəftərinizə ) yazırlar !

and they plot not but against themselves , and they perceive not .
halbuki onlar o yaramaz işləri yalnız özlərinə qarşı edirlər və bunu da hiss etmirlər .

lo ! they plot a plot ( against thee , o muhammad )
həqiqətən , ( məkkə müşrikləri qur ’ anın nurunu söndürmək üçün ) hiylə qurdular .

they hatched up the plot ; we also planned without their knowledge .
onlar bir hiylə qurdular . biz isə özləri də bilmədən ( gözlənilməyən bir əzabla ) hiylələrinin cəzasını verdik .

beside him , so plot against me all tcgether , and then respite me not .
bircə ondan ( allahdan ) başqa ! ( yalnız ona ibadət edirəm ) . İndi hamılıqla mənə qarşı nə hiylə qurursunuzsa , qurun və mənə heç möhlət də verməyin !

or do they intend a plot ( against you o muhammad saw ) ?
yoxsa ( ya peyğəmbər !

certainly , our messengers ( angels ) record all of that which you plot .
Şübhəsiz ki , elçilərimiz ( mələklər ) qurduğunuz hiylələri ( əməl dəftərinizə ) yazırlar !