Results for prayer for lord of mercy translation from English to Azerbaijani

and yet they deny the lord of mercy .
de : “ o ( rəhman ) mənim rəbbimdir .

thy lord is the forgiver , full of mercy .
rəbbin bağışlayandır , mərhəmət sahibidir . Əgər allah onları qazandıqları günahlara görə cəzalandırsaydı , onların əzabını tezləşdirərdi .

your lord is all-forgiving , full of mercy .
rəbbin bağışlayandır , mərhəmət sahibidir .

and your lord is the forgiving , full of mercy .
rəbbin bağışlayandır , mərhəmət sahibidir .

and thy lord is the forgiver , owner of mercy .
rəbbin bağışlayandır , mərhəmət sahibidir . Əgər allah onları qazandıqları günahlara görə cəzalandırsaydı , onların əzabını tezləşdirərdi .

your lord is the all-forgiving dispenser of mercy .
rəbbin bağışlayandır , mərhəmət sahibidir .

but thy lord is the all-forgiving , full of mercy .
rəbbin bağışlayandır , mərhəmət sahibidir . Əgər allah onları qazandıqları günahlara görə cəzalandırsaydı , onların əzabını tezləşdirərdi .

he hath inscribed for himself ( the rule of ) mercy .
( bəndələrinə qarşı rəhmli olmağı Özü üçün əzəldən o müəyyən etmişdir ) .

and your lord is the free of need , the possessor of mercy .
rəbbin heç bir şeyə ( heç bir bəndənin ibadətinə ) möhtac deyildir , mərhəmət sahibidir .

and thine lord is self-sufficient , the owner of mercy .
rəbbin heç bir şeyə ( heç bir bəndənin ibadətinə ) möhtac deyildir , mərhəmət sahibidir .

the lord of mankind
insanların məbuduna !

he is the forgiving , the owner of mercy .
həqiqətən , o , ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir !

no one will have power to intercede , except for those who have permission from the lord of mercy .
mərhəmətli allahdan əhd almış kəslərdən başqaları şəfaət etməyə qadir olmazlar .

who is there to defend you like an army , besides the lord of mercy ?
ya da mərhəmətli allahdan başqa sizə kömək edə biləcək qoşununuz varmı ?

this is what the lord of mercy promised : the messengers spoke the truth !
( onlara belə deyiləcək : ) “ bu , rəhmanın məxluqata buyurduğu və ’ ddir ( qiyamət günüdür ) . peyğəmbərlər doğru deyirlərmiş ! ”

so worship me , and maintain the prayer for my remembrance .
mənə ibadət et və məni anmaq üçün namaz qıl !

and spread your wing of mercy for the believers following you .
sənə tabe olan mö ’ minləri qanadın altına al ! ( onlarla yumşaq davran , nəzakətlə rəftar et , köməklərinə çat ! )

he is the fount of fear . he is the fount of mercy .
mütləq qüdrətindən qorxub çəkinməyə layiq olan da , bağışlamağa qadir olan da odur !

when we give people a taste of mercy , they rejoice in it .
İnsanlara bir mərhəmət ( firavan həyat , sağlamlıq , cah-calal ) daddırdığımız zaman ona sevinərlər .

and by those who glide along ( on errands of mercy ) ,
and olsun göydə üzdükcə üzənlərə !