Results for servants translation from English to Azerbaijani

join my servants .
( Əməlisaleh ) bəndələrimin zümrəsinə daxil ol !

alas for the servants .
vay bu bəndələrin halına !

alas for my servants !
vay bu bəndələrin halına !

alas for ( my ) servants !
onlara elə bir peyğəmbər gəlməz ki , ona istehza etməsinlər !

and god sees his servants
allah , həqiqətən , bəndələrini görəndir !

fear me , then , my servants .
ey bəndələrim ! məndən qorxun !

enter among my servants
( Əməlisaleh ) bəndələrimin zümrəsinə daxil ol !

how regretful for the servants .
vay bu bəndələrin halına !

ah ! alas for ( my ) servants !
vay bu qulların halına !

ah , woe for those servants !
vay bu bəndələrin halına !

and allah watches his servants .
allah , həqiqətən , bəndələrini görəndir !

enter thou among my servants !
( Əməlisaleh ) bəndələrimin zümrəsinə daxil ol !

except for your chosen servants . "
yalnız sənin sadiq bəndələrindən başqa ! ”

allah thoroughly observes his servants .
allah , həqiqətən , bəndələrini görəndir !

except allah 's chosen servants .
yalnız allahın müxlis bəndələrindən başqa !

except your dedicated servants among them . ’
yalnız sənin sadiq bəndələrindən başqa ! ”

and enter among my [ righteous ] servants
( Əməlisaleh ) bəndələrimin zümrəsinə daxil ol !

except , among them , your chosen servants . "
təkcə sənin seçilmiş ixlaslı qullarından başqa ! ”

— [ all ] except allah s exclusive servants ’ .
allahın müslis ( mö ’ min ) bəndələri isə istisnadır .

— [ all ] except allah s exclusive servants ’ !
yalnız allahın sadiq bəndələrindən başqa ! ( onlara heç bir əzab verilmədi ) .