Results for simple translation from English to Azerbaijani

simple
sadə

simple searching
Şablon əlavəsi

simple gtk+ project
xlib layihəsi

simple threading algorithm
sadə ilməkləmə alqoritmi

and withhold [ simple ] assistance .
və ( xalqa ) zəkat verməyi qadağan edərlər ( yaxud xəsislik göstərib bir iş üçün qonum-qonşuya lazım olan qab-qacağı verməkdən imtina edərlər ) .

normally-in simple-effect jack
Əsasən açıq olan sadə təsirli ling

power-saved simple output variable
güc qoruyucu sadə yekun dəyişəni

i am only a warner , plain and simple . "
mən isə ancaq açıq-aydın xəbərdarlıq edənəm ” .

but most of them do not even know ( this simple fact ) .
həmd allaha məxsusdur , lakin onların çoxu bunu bilmir .

certainly we have made the quran simple for the sake of admonishment .
and olsun ki , biz qur ’ anı ( ondan ) ibrət almaq ( öyüd-nəsihət qəbul etmək ) üçün belə asanlaşdırdıq .

this option will connect to the server using a simple password.
bu seçim vericiyə adi şifrə işlədərək bağlanacaqdır.

indeed we have made it simple in your language , so that they may take admonition .
biz onu ( qur ’ anı ümmətin üçün ) ancaq sənin dilinlə asanlaşdırdıq . bəlkə , anlayıb öyüd-nəsihət qəbul edələr !

and we will make it easy for thee ( to follow ) the simple ( path ) .
biz sənə ən asan olanı ( islam şəriətini ) müyəssər edərik .

all praise be to allah . but most of them do not even know ( this simple fact ) .
həmd ( hər cür tə ’ rif və şükür ) yalnız allaha məxsusdur , lakin ( müşriklərin ) əksəriyyəti ( bunu ) bilməz !

it is he who originates the creation , and then he will bring it back — and that is more simple for him .
məxluqatı ilk dəfə yoxdan yaradan , sonra onu bir daha təkrarlayan odur . bu da onun üçün çox asandır .

indeed we have made it simple in your language so that you may give good news thereby to the godwary and warn with it a disputatious lot .
( ey muhəmməd ! ) biz ( qur ’ anı ) sənin dilinlə asan ( hamıya müyəssər ) etdik ki , onunla ancaq allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə ( cənnətlə ) müjdə verəsən və inadkar bir camaatı ( batil dəlillərlə mübahisə aparan məkkə müşriklərini cəhənnəmlə ) qorxudasan .

he said , ‘ so shall it be . your lord says , ‘ ‘ it is simple for me . ’ ’
( cəbrail ) dedi : “ elədir , lakin rəbbin buyurdu ki , bu mənim üçün asandır .

he said , ‘ so shall it be . your lord has said , ‘ ‘ it is simple for me . ’ ’
( allah cəbrailin dili ilə buyurdu : ) ” dediyin kimidir , lakin rəbbin buyurdu ki , bu işi görmək mənim üçün asandır .

those who charge with slander those believing women , who are chaste but simple souls , are accursed in this world and in the hereafter : there is a great punishment for them .
murdar əməldən xəbəri olmayan ismətli mömin qadınları zinada günahlandıranlar dünyada və axirətdə lənətə düçar olarlar . onları böyük bir əzab gözləyir –

this is the ekiga general configuration assistant. the following steps will set up ekiga by asking a few simple questions. once you have completed these steps, you can always change them later by selecting preferences in the edit menu.
bu, ümumi gnomemeeting quraşdırma sehirbazıdır. növbəti addımlarda bəsit suallar soruşularaq gnomemeeting sazlanacaqdır. bu addımları başa çatdırdıqdan sonra istədiyiniz vaxt düzəlt menyusundakı seçimlər alt menyusundan qurğuları dəyişdirə biləcəksiniz.