Results for smart contracts: strong and w... translation from English to Azerbaijani

god is strong and wise .
allah qüdrətlidir , müdrikdir .

god is strong and mighty .
allah qüvvətlidir , qüdrətlidir .

yourlord is strong and mighty .
həqiqətən , rəbbin qüvvətlidir , qüdrətlidir .

god is strong and all-powerful .
allah qüvvətlidir , qüdrətlidir .

god is strong , and severe in punishment !
həqiqətən , allah yenilməz qüvvət sahibidir , cəzası da çox şiddətlidir !

i verily am strong and trusty for such work .
mən taxtın üzərində olan qızıl-gümüşə , lə ’ l-cəvahirata əlimi belə vurmaram , onlardan heç bir şey götürmərəm ! ) ”

i am strong and reliable enough to do it . ”
( mənim bəlqisin taxtını götürüb gətirməyə gücüm çatar . mən taxtın üzərində olan qızıl-gümüşə , lə ’ l-cəvahirata əlimi belə vurmaram , onlardan heç bir şey götürmərəm ! ) ”

lo ! i verily am strong and trusty for such work .
mən bu işi görməyə çox qüvvətliyəm , etibarlıyam ! ”

for the best man to hire is someone strong and trustworthy . "
onu muzdla ( çoban ) tut , çünki bu güclü , e ’ tibarlı adam ( indiyə qədər ) muzdla tutduqlarının ən yaxşısıdır ! ”

we made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech .
biz onun mülkünü ( səltənətini ) möhkəmləndirmiş , ona hikmət ( peyğəmbərlik ) və ( haqla batili ayırd edib ) düzgün hökm vermək qabiliyyəti bəxş etmişdik . ( davud çox müşkül məsələləri asanlıqla həll edər , ədalətli hökm çıxarardı ) .

and we made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech .
biz onun mülkünü ( səltənətini ) möhkəmləndirmiş , ona hikmət ( peyğəmbərlik ) və ( haqla batili ayırd edib ) düzgün hökm vermək qabiliyyəti bəxş etmişdik . ( davud çox müşkül məsələləri asanlıqla həll edər , ədalətli hökm çıxarardı ) .

and verily , i am indeed strong , and trustworthy for such work . "
( mənim bəlqisin taxtını götürüb gətirməyə gücüm çatar . mən taxtın üzərində olan qızıl-gümüşə , lə ’ l-cəvahirata əlimi belə vurmaram , onlardan heç bir şey götürmərəm ! ) ”

employ him – indeed a strong and trustworthy employee is better . ”
onu muzdla ( çoban ) tut , çünki bu güclü , e ’ tibarlı adam ( indiyə qədər ) muzdla tutduqlarının ən yaxşısıdır ! ”

no just estimate have they made of allah : for allah is he who is strong and able to carry out his will .
( müşriklər ) allahı layiqincə qiymətləndirmədilər ( uca tutmadılar ) . həqiqətən , allah yenilməz qüvvət sahibi , qüdrət sahibidir !

surely the best ( man ) to employ is one who is strong and honest . "
onu muzdla ( çoban ) tut , çünki bu güclü , e ’ tibarlı adam ( indiyə qədər ) muzdla tutduqlarının ən yaxşısıdır ! ”

a crafty jinn said : " i will bring it before you rise from your seat , for i am strong and trustworthy . "
cinlərdən olan ( çox qüvvətli və nəhəng ) bir ifrit dedi : “ sən yerindən ( taxtından ) qalxmamış mən onu sənə gətirərəm . mən bu işi görməyə çox qüvvətliyəm , e ’ tibarlıyam ! ( mənim bəlqisin taxtını götürüb gətirməyə gücüm çatar . mən taxtın üzərində olan qızıl-gümüşə , lə ’ l-cəvahirata əlimi belə vurmaram , onlardan heç bir şey götürmərəm ! ) ”

then lift your gaze again , your gaze will return towards you , unsuccessful and weak .
sonra göz gəzdirib təkrar bax . göz zəlil və yorğun halda özünə tərəf dönəcəkdir .

" wheresoever you may be , death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high ! "
harada olursunuz olun , hətta uca ( möhkəm ) qalalar içərisində olsanız belə , ölüm sizi haqlayacaq . ( ya rəlulum ! )

have they not travelled in the land and seen how was the end of those before them who were far more numerous than they and more strong , and have left behind them traces on the earth .
məgər onlar ( müşriklər ) yer üzünü dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin axırının necə olduğunu görmürlərmi ? onlar ( sayca ) bunlardan daha çox , daha qüvvətli , yer üzündə daha çox iz qoymuş kimsələr idi .

and all that we relate to you ( o muhammad saw ) of the news of the messengers is in order that we may make strong and firm your heart thereby .
( ya rəsulum ! ) biz peyğəmbərlərin xəbərlərindən ( başlarına gələnlərdən ) ürəyini möhkəmləndirəcək ( qəlbinə qüvvət verəcək ) nə varsa , ( hamısını ) sənə nağıl edirik .