Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
store
saxla
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
data store
data rəngi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
store address
Ünvan qeyd et
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
store address: no addresses
Ünvanı qeyd et: ünvan yoxdur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
store does not support an inbox
yer poÇt qutusunu dəstəkləmir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
file to store unsent bug reports.
xəta raportlarının qeyd ediləcəyi fayl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
store address of sender in addressbook
göndərənin poçt ünvanını ünvan dəftərinə əlavə et
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
store root %s is not an absolute path
%s qovluq kökü dəqiq mütləq cığır deyil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a humiliating chastisement lies in store for them .
onlar alçaldıcı bir əzab görəcəklər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
store root %s is not a regular directory
%s qovluq kökü düzgün qovluq deyil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
allah has laid in store for them a grievous chastisement .
allah onlar üçün şiddətli əzab hazırladı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not ye who are the holders of the store thereof .
( allah yağış suyunu saxlayıb istədiyi vaxt , istədiyi yerə yağdırar ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that which allah hath in store is better for the righteous .
allahın yanında olan nemətlər möminlər üçün daha xeyirlidir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall tell you what you ate and what you store in your houses .
evlərinizdə yediyiniz və saxladığınız şeyləri sizə xəbər verərəm .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and i inform you of what you eat and what you store in your houses .
evlərinizdə yediyiniz və saxladığınız şeyləri sizə xəbər verərəm .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a severe chastisement lies in store for those who deny the signs of allah .
allahın ayələrini inkar edənlər şiddətli əzaba düçar olacaqlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and i inform you concerning what you eat , and what you store in your homes .
evlərinizdə yediyiniz və saxladığınız şeyləri sizə xəbər verərəm .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for them there is in store a goodly portion out of that which they have earned .
belə şəxslərin qazandıqlarına ( qazandıqları əməllərinə ) görə ( axirətdə ) mükafat gözləyir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
announce to the believers the good tidings that allah has kept bounteous blessings in store for them .
mö ’ minlərə allah tərəfindən böyük bir mükafat ( cənnət ) bəxş ediləcəyi ilə müjdə ver !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they sold him for a cheap price , a few dirhams , for they set small store by him .
( yusifi tə ’ qib edən qardaşları işin nə yerdə olduğunu bildikdə : “ bu bizim qaçmış köləmizdir ! – deyə ) onu dəyərsiz bir qiymətə - bir neçə dirhəmə satdılar və ( bu işdə pul qazanmaq deyil , yalnız yusifdən xilas olmaq , onu atası yə ’ qubdan ayırmaq məqsədini güddükləri üçün qardaşlarını baha məbləğə satmağa ) tamah göstərmədilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: