Results for strength translation from English to Azerbaijani

confirm my strength with him
onun sayəsində mənim gücümü artır !

" increase my strength with him ,
onun sayəsində mənim gücümü artır !

increase through him my strength
onun sayəsində mənim gücümü artır !

" add to my strength through him ,
onun sayəsində mənim gücümü artır !

he will have no strength or helper .
( o gün ) insanın nə ( əzabı dəf edəcək ) bir qüvəsi , nə də bir köməkçisi olar !

he will have no strength , and no supporter .
( o gün ) insanın nə ( əzabı dəf edəcək ) bir qüvəsi , nə də bir köməkçisi olar !

and they were far superior to them in strength .
halbuki onlar bunlardan daha qüvvətli idilər .

and he shall have no strength , no helper .
( o gün ) insanın nə ( əzabı dəf edəcək ) bir qüvəsi , nə də bir köməkçisi olar !

so man will neither have any strength nor any aide .
( o gün ) insanın nə ( əzabı dəf edəcək ) bir qüvəsi , nə də bir köməkçisi olar !

which neither give strength nor satisfy the hunger .
( o yemək onlara ) nə qüvvət verər , nə də aclıqdan qurtarar .

do not lay upon us what we have no strength to bear !
bizi əfv edib bağışla , bizə rəhm et !

and he is mighty in strength and severe in punishment .
allahın cəzası şiddətlidir ! ( allah yenilməz qüvvət sahibidir ! )

and allah is full of strength , able to enforce his will .
allah qüvvətlidir , qüdrətlidir .

it is god who is the sustainer and the lord of invincible strength .
həqiqətən , allah ruzi verəndir , qüvvət sahibidir , mətindir .

god is certainly the great provider , lord of strength and power .
həqiqətən , allah ruzi verəndir , qüvvət sahibidir , mətindir .

owner of strength , of established dignity with the lord of the throne .
( elə bir elçi ki ) çox qüvvətlidir ; ərşin sahibi ( allah ) yanında çox hörmətlidir ( izzətlidir ) .

our lord , do thou not burden us beyond what we have the strength to bear .
ey rəbbimiz , gücümüz çatmayan şeyi bizə yükləyib daşıtdırma !

and they have chosen gods besides allah , so that they may provide them strength !
( müşriklər qiyamət günü ) onlar üçün şəfaət diləsinlər ( yaxud allahın əzabını onlardan dəf etsinlər ) deyə , allahdan başqa tanrılar qəbul etdilər .

he will send from the sky abundant rain upon you ; he will add strength to your strength .
sonra ona tövbə edin ki , göydən sizə bollu ( peydərpey ) yağış göndərsin , qüvvətinizin üstünə bir qüvvət də artırsın .

and remember our servants , abraham , isaac and jacob , men of strength and insight .
( ya rəsulum ! ) qüvvət və bəsirət sahibi olan bəndələrimiz İbrahimi , İshaqı və yə ’ qubu da yad et !