Results for study translation from English to Azerbaijani

did they not study its contents ?
halbuki onlar kitabda olanları oxuyub öyrənmişdilər .

my plan is to study in australia.
mənim planım avstraliyada təhsil almaqdır.

do you have a book from which you study
yoxsa ( allahdan nazil olmuş ) bir kitabınız vardır ki , ( bunları ) orada oxuyursunuz ? !

or , have you a book from which you study
yoxsa ( allahdan nazil olmuş ) bir kitabınız vardır ki , ( bunları ) orada oxuyursunuz ? !

is there with you a book wherein ye study :
yoxsa ( allahdan nazil olmuş ) bir kitabınız vardır ki , ( bunları ) orada oxuyursunuz ? !

or do you have a scripture in which you study .
yoxsa ( allahdan nazil olmuş ) bir kitabınız vardır ki , ( bunları ) orada oxuyursunuz ? !

yet they ( profess to ) study the ( same ) book .
halbuki onlar kitab oxuyandırlar .

study of the system of differential equations with impulse effect
impuls təsirli diferensial tənliklər sisteminin tədqiqi

study of a system of non-locally conditioned differential equations
qeyri lokal şərtli diferensial tənliklər sisteminin tədqiqi

we did not give them any scripture to study , nor sent any warner before you .
halbuki ( ya rəsulum ! ) biz onlara oxuyacaqları bir kitab verməmiş və səndən əvvəl də özlərinə ( allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər göndərməmişdik .

but we gave them no book to study , and we did not send them any warner before you .
halbuki ( ya rəsulum ! ) biz onlara oxuyacaqları bir kitab verməmiş və səndən əvvəl də özlərinə ( allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər göndərməmişdik .

we have not given them any books to study , nor have we sent them before thee any warner .
halbuki ( ya rəsulum ! ) biz onlara oxuyacaqları bir kitab verməmiş və səndən əvvəl də özlərinə ( allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər göndərməmişdik .

rather , ' be you masters in that you know the book , and in that you study . '
Əksinə , o : “ Öyrətdiyiniz kitabın və öyrəndiyiniz şeyin sayəsində rəbbani ( mükəmməl elm və əməl , gözəl əxlaq və itaət sahibi ) olun ! ” - deyər .

and we have given them no scriptures which they study , nor sent we unto them , before thee , any warner .
halbuki ( ya rəsulum ! ) biz onlara oxuyacaqları bir kitab verməmiş və səndən əvvəl də özlərinə ( allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər göndərməmişdik .

lest you should say : ' the book was sent down only to two parties before us ; we are inattentive to their study '
biz bunu ona görə nazil etdik ki , siz : “ kitab yalnız bizdən əvvəlki iki tayfaya ( yəhudilərə və xaçpərəstlərə ) nazil edilmişdir . biz isə onların oxuduqlarından xəbərsizik ” – deməyəsiniz

the main aim of this paper to study the existence and uniqueness of solutions of random impulsive differential equations with nonlocal condition. for, we prove a result using fixed point theory technique.
bu məqalənin əsas məqsədi qeyri-lokal şərtlə təsadüfi impulsiv diferensial tənliklərin həllərinin mövcudluğunu və unikallığını öyrənməkdir. Üçün, sabit nöqtə nəzəriyyəsi texnikasından istifadə edərək nəticəni sübut edirik.

lest you should say , ' the book was sent down only upon two parties before us , and we have indeed been heedless of their study ' ;
biz bunu ona görə nazil etdik ki , siz : “ kitab yalnız bizdən əvvəlki iki tayfaya ( yəhudilərə və xaçpərəstlərə ) nazil edilmişdir . biz isə onların oxuduqlarından xəbərsizik ” – deməyəsiniz

and we had not given them any scriptures which they could study , and we had not sent to them before you , [ o muhammad ] , any warner .
halbuki ( ya rəsulum ! ) biz onlara oxuyacaqları bir kitab verməmiş və səndən əvvəl də özlərinə ( allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər göndərməmişdik .

and we had not given them scriptures which they could study , nor sent to them before you ( o muhammad saw ) any warner ( messenger ) .
halbuki ( ya rəsulum ! ) biz onlara oxuyacaqları bir kitab verməmiş və səndən əvvəl də özlərinə ( allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər göndərməmişdik .

[ we revealed it ] lest you say , " the scripture was only sent down to two groups before us , but we were of their study unaware , "
biz bunu ona görə nazil etdik ki , siz : “ kitab yalnız bizdən əvvəlki iki tayfaya ( yəhudilərə və xaçpərəstlərə ) nazil edilmişdir . biz isə onların oxuduqlarından xəbərsizik ” – deməyəsiniz