Results for successful translation from English to Azerbaijani

completed... successful
qurtardı .... uğurlu

such are the successful .
məhz onlar nicat tapanlardır .

successful are the believers .
həqiqətən , mö ’ minlər nicat tapmışlar ! ( cənnətə nail olmaqla mətləblərinə çatıb əbədi səadətə qovuşmuşlar ! )

running %s successful: %s
gpg icrası müvəffəqiyyətli: %s

he is successful who groweth ,
( günahlardan ) təmizlənən kimsə isə nicat tapacaqdır .

successful indeed are the believers
həqiqətən , mö ’ minlər nicat tapmışlar ! ( cənnətə nail olmaqla mətləblərinə çatıb əbədi səadətə qovuşmuşlar ! )

and such are they who are successful .
( axirətdə ) nicat tapanlar ( mətləbinə yetişənlər ) məhz onlardır !

lo ! disbelievers will not be successful .
həqiqətən , kafirlər nicat tapmazlar !

and it is they who are the successful .
bunlar ( bu camaat ) , həqiqətən nicat tapmış şəxslərdir .

lo ! the guilty never are successful .
doğrudan da , günahkarlar nicat tapmazlar .

but the magicians will never be successful . "
halbuki sehrbazlar uğur qazanmazlar ” .

he is indeed successful who causeth it to grow ,
nəfsini ( günahlardan ) təmizləyən mütləq nicat tapacaqdır !

he indeed shall be successful who purifies himself ,
( günahlardan ) təmizlənən kimsə isə nicat tapacaqdır .

observe your duty to allah , that ye may be successful .
allahdan qorxun ki , bəlkə , nicat tapasınız !

and whoever overcomes this day will be indeed successful . "
bu gün qalib gələn nicat tapacaqdır ! ( mətləbinə yetişəcəkdir ! ) ”

indeed , it is god s partisans ’ who are the successful .
bilin ki , allahın firqəsi məhz onlar nicat tapıb ( əbədi ) səadətə qovuşanlardır .

then those whose scales are heavy , they are the successful .
məhz tərəziləri ağır gələnlər ( dünyada yaxşı əməlləri çox olanlar ) nicat taparlar .

those whose scales are heavy those — are the successful .
məhz tərəziləri ağır gələnlər ( dünyada yaxşı əməlləri çox olanlar ) nicat taparlar .

therefore the ones whose scales prove heavy – they are the successful .
məhz tərəziləri ağır gələnlər ( dünyada yaxşı əməlləri çox olanlar ) nicat taparlar .

say : " verily , those who invent lie against allah will never be successful "
( ya rəsulum ! ) de : “ allaha qarşı yalan uyduranlar , sözsüz ki , nicat tapmazlar ! ”