Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no filename supplied.
heç bir giriş faylları verilməyib.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the fire supplied with fuel .
o xəndəklər ki , çırpı ilə alovlandırılmışdı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fire supplied ( abundantly ) with fuel ,
o xəndəklər ki , çırpı ilə alovlandırılmışdı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
he supplied you with livestock and children .
o sizə heyvanat və oğul-uşaq verdi ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o_verride server-supplied folder namespace
verici əlavəlı qovluq adı boşluqlarını nəzərə alma
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and reverence him , who supplied you with everything you know .
bildiyiniz nemətləri sizə verəndən qorxun .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the supplied context handle did not refer to a valid context.
verilən məzmun tutucusu hökmlü məzmuna işarə etmirdi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
every time that he entered ( her ) chamber to see her , he found her supplied with sustenance .
zəkəriyya hər dəfə onun yanına ibadətgaha daxil olduqda , onun yanında ruzi olduğunu görərdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
every time he entered al-mihrab to ( visit ) her , he found her supplied with sustenance .
zəkəriyya hər dəfə onun yanına ibadətgaha daxil olduqda , onun yanında ruzi olduğunu görərdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
when he had supplied their provisions , he said to them : " bring your ( half ) brother with you .
( yusif ) onların ( ərzaq ) yüklərini hazırlayıb dedi : “ atabir qardaşınızı yanıma gətirin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we outspread the cloud to overshadow them , and we sent down manna and quails upon them : ' eat of the good things wherewith we have supplied you . '
hər qəbilə özünün su içəcəyi yeri bildi . biz buludları onların üstündə kölgəlik etdik , onlara qüdrət halvası və bildirçin endirdik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
every time that he entered ( her ) chamber to see her , he found her supplied with sustenance . he said : " o mary !
zəkəriyya hər dəfə ( məryəmin ) ibadət etdiyi mehraba girdikdə , onun yanında bir ruzi olduğunu görərdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah sets forth a parable : a city enjoying security and quiet , abundantly supplied with sustenance from every place : yet was it ungrateful for the favours of allah : so allah made it taste of hunger and terror ( in extremes ) ( closing in on it ) like a garment ( from every side ) , because of the ( evil ) which ( its people ) wrought .
allah bir şəhəri ( məkkəni ) misal gətirir . o şəhər əmin-amanlıq və arxayınlıq içində idi . lakin ( əhalisi ) allahın ne ’ mətini inkar etdi , allah da həmin şəhərə ( sakinlərinin ) etdikləri əməllərə görə ( yeddi il ) aclıq və qorxu bəlası daddırdı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: