Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by allah , i will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone '
allaha and olsun ki , siz geriyə dönüb getdikdən sonra bütlərinizə bir kələk gələcəyəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah said : " i will send it down unto you : but if any of you after that resisteth faith , i will punish him with a penalty such as i have not inflicted on any one among all the peoples . "
allah buyurdu : “ mən onu sizə , əlbəttə , nazil edərəm . lakin ondan sonra sizlərdən kim küfrə düşərsə , ona aləmlərdə olanlardan ( bəşər övladından , zəmanə əhlindən ) heç kəsə verməyəcəyim bir əzab verərəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.