Results for thank you translation from English to Azerbaijani

little do you thank .
siz ( allahın ne ’ mətlərinə ) çox az şükür edirsiniz .

little do you thank . ’
( allahın ne ’ mətlərinə ) nə az şükür edirsiniz ! ”

little thanks you give .
( allahın ne ’ mətlərinə ) nə az şükür edirsiniz ! ”

will you then give thanks ?
heç siz şükür edirsinizmi ?

little do you give thanks .
necə də az şükür edirsiniz !

do you , then , give thanks ?
heç siz şükür edirsinizmi ?

only a few of you give thanks .
necə də az şükür edirsiniz !

little are the thanks that you give .
siz ( allahın ne ’ mətlərinə ) çox az şükür edirsiniz .

and yet , little thanks do you give .
siz ( bu ne ’ mətlərə ) az şükür edirsiniz !

how seldom do you give thanks ! ”
( allahın ne ’ mətlərinə ) nə az şükür edirsiniz ! ”

have fear of god so that you may give him thanks .
( allaha ) şükür edən olmaq üçün allahdan qorxun !

and yet how little are the thanks you offer !
siz ( bu ne ’ mətlərə ) az şükür edirsiniz !

give him thanks . to him you will all return . "
siz ancaq ona qaytarılacaqsınız ” .

receive what i have given to you and give us thanks . "
elə isə sənə verdiyimi götür və şükür edənlərdən ol ! ”

then we raised you from your death , so that you might give thanks .
bəlkə , şükür edəsiniz deyə , biz sizi ölümünüzdən sonra yenidən diriltdik .

( muhammad ) , you must worship god alone and give him thanks .
sən yalnız allaha ibadət et və şükür edənlərdən ol ! ”

and he appointed for you hearing , and sight , and hearts ; little thanks you show .
o sizə göz , qulaq və ürək verdi . siz ( bu ne ’ mətlərə ) az şükür edirsiniz !

( solomon ) smiled at the ant 's remarks and said , " lord , inspire me to thank you for your favors to me and my parents and to act righteously so as to please you .
( süleyman qarışqanın ) bu sözündən gülümsəyib dedi : “ ey rəbbim ! mənə mənim özümə və ata-anama ehsan buyurduğun ne ’ mətə şükür etmək , sənin razı qalacağın yaxşı iş görmək üçün ilham ( qüvvət ) ver !

we settled you on the earth , and provided means of livelihood for you in it ; but little are the thanks you give .
biz sizi yer üzündə yerləşdirdik və orada sizin üçün dolanışıq vasitələri yaratdıq . necə də az şükür edirsiniz !

" work you , o family of dawud ( david ) , with thanks ! "
( allaha ) şükranlıqla itaət edin ! ( bu ne ’ mətə şükür edin ! )