From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what do you know , he may be of the pure !
nə bilirdin ki , bəlkə o günahlardan təmizlənəcəkdi
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eat of the sustenance which allah has given you , the lawful and the pure and fear allah – in whom you believe .
allahın sizə ruzi olaraq verdiyi halal , təmiz nemətlərdən yeyin və iman gətirmiş olduğunuz allahdan qorxun !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tell them : " the unclean and the pure are not equal , even though the abundance of the unclean may be pleasing to you . "
de : “ ( ey insan ! ) murdar ( haram ) şeyin çoxluğu xoşuna gəlsə belə , murdarla təmiz ( haramla halal ) bir ola bilməz ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say thou : equal are not the foul and the pure , even though the abundance of the foul may astonish thee ; wherefore fear allah , ye men of understanding ! that haply ye may fare well .
( ya rəsulum ! ) de : “ ( ey insan ! ) murdar ( haram ) şeyin çoxluğu xoşuna gəlsə belə , murdarla təmiz ( haramla halal ) bir ola bilməz ” . ey ağıl sahibləri , allahdan qorxun ki , nicat tapasınız .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we made the clouds a canopy for you and sent down manna and salwa ( birds ) on you ; “ eat of the pure things we have provided you ” ; they did not wrong us in the least , but indeed they wronged themselves .
( yadınıza salın ki , tih səhrasında yaşadığınız zaman ) üstünüzə buludla kölgə saldıq və : “ ruzi olaraq verdiyimiz halal şeylərdən yeyin ! ” ( deyərək ) sizə qüdrət halvası və bildirçin göndərdik . onlar ( əcdadınız ) isə ( itaətdən boyun qaçırmaqla ) bizə deyil , ancaq özlərinə zülm etmiş oldular .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
