Results for today he wear translation from English to Azerbaijani

so today he has no friend here ,
bu gün bax burda onun yaxın bir dostu yoxdur .

today he has been left here friendless ;
bu gün bax burda onun yaxın bir dostu yoxdur .

today he shall have no loyal friend here ,
bu gün bax burda onun yaxın bir dostu yoxdur .

today he who has the upper hand will be felicitous ! ’
bu gün qalib gələn nicat tapacaqdır ! ( mətləbinə yetişəcəkdir ! ) ”

" there is no blame on you today , " he said , " may god forgive you .
yusuf dedi : “ bu gün siz qınanılmayacaqsınız . allah sizi bağışlasın !

but satan made their [ foul ] deeds seem fair to them and today he is their patron .
Şeytan isə o ( kafir ) ümmətlərin əməllərini özlərinə gözəl göstərmişdi . Şeytan bu gün də onların dostudur .

but satan made their deeds seem fair to them so that today he is their guardian , and a painful punishment awaits them .
Şeytan bu gün də onların dostudur . onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır .

" there is no blame on you today , " he said , " may god forgive you . he is the most merciful of all .
( yusif ) dedi : “ bu gün sizə ( etdiklərinizə görə ) heç bir məzəmmət yoxdur . allah sizi bağışlasın ! Çünki o , rəhm edələrin ən rəhmlisidir ! ( mən allahdan sizin bağışlanmanızı diləyərəm . o da sizi bağışlayar ! )

indeed , by allah , we have sent messengers before you to other nations . but satan made their deeds seem fair to them so that today he is their guardian , and a painful punishment awaits them .
( ya rəsulum ! ) allaha and olsun ki , səndən əvvəl də ümmətlərə peyğəmbərlər göndərmişdik . Şeytan onlar öz ( çirkin ) əməllərini xoş göstərmişdi . bu gün Şeytan onların dostudur ( havadarıdır ) . onlar ( qiyamət günü ) şiddətli əzaba düçar olacaqlar !