Results for trellised, trellised translation from English to Azerbaijani

he brings forth gardens , trellised and untrellised , palmtrees and crops , different to eat , and the olive and pomegranates alike and unlike .
talvar üzərində olan və talvarsız öz gövdəsi üzərində duran bağları , dadları müxtəlif olan xurma və dənli bitkiləri , bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytunu və narı yaradan odur .

it is he who grew the gardens , trellised and bowered , and palm trees and land sown with corn and many other seeds , and olives and pomegranates , alike and yet unlike .
talvar üzərində olan və talvarsız öz gövdəsi üzərində duran bağları , dadları müxtəlif olan xurma və dənli bitkiləri , bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytunu və narı yaradan odur .

he it is who produceth gardens trellised and untrellised , and the date-palm , and crops of divers flavour , and the olive and the pomegranate , like and unlike .
talvar üzərində olan və talvarsız öz gövdəsi üzərində duran bağları , dadları müxtəlif olan xurma və dənli bitkiləri , bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytunu və narı yaradan odur .

and it is he who hath produced gardens , trellised and untrellised , and the date-palm and the corn of varied produce , and the olives and the pomegranates alike and unlike .
talvar üzərində olan və talvarsız öz gövdəsi üzərində duran bağları , dadları müxtəlif olan xurma və dənli bitkiləri , bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytunu və narı yaradan odur .

it is he who has brought into being gardens - the trellised and untrellised - and the palm trees , and crops , all varying in taste , and. the olive and pomegranates , all resembling one another and yet so different .
talvar üzərində olan və talvarsız öz gövdəsi üzərində duran bağları , dadları müxtəlif olan xurma və dənli bitkiləri , bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytunu və narı yaradan odur .

and he it is who causes gardens to grow , [ both ] trellised and untrellised , and palm trees and crops of different [ kinds of ] food and olives and pomegranates , similar and dissimilar .
talvar üzərində olan və talvarsız öz gövdəsi üzərində duran bağları , dadları müxtəlif olan xurma və dənli bitkiləri , bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytunu və narı yaradan odur .