Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are also waiting .
Şübhəsiz ki , onlar da ( sənin ölümünü , məğlubiyyətini ) gözləyirlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we too are waiting . ’
biz də gözləyirik ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 5
Quality:
we too are waiting ! ’
de : “ gözləyin , doğrusu , biz də gözləyirik ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they [ too ] are waiting .
sən ( müşriklərin ölümünü , məğlubiyyətini ) gözlə . Şübhəsiz ki , onlar da ( sənin ölümünü , məğlubiyyətini ) gözləyirlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting with you .
doğrusu , mən də sizinlə birlikdə gözləyləyənlərdənəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , they are waiting .
doğrusu , onlar da gözləyirlər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting with you . "
Şübhəsiz ki , mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wait ; we too are waiting '
gözləyin ! biz də gözləyirik ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for authorization from %s...
%s ünvanından səlahiyyət gözlənir...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
and wait , we too are waiting . "
gözləyin ! biz də gözləyirik ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say : wait ; we too are waiting .
de : “ gözləyin , şübhəsiz ki , biz də gözləyirik ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
waiting for flock attempt... %d
flock qıfıllama cəhdini gözləyirəm... %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed , we [ also ] are waiting . "
de : “ gözləyin , doğrusu , biz də gözləyirik ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and wait , indeed , we are waiting . "
gözləyin ! biz də gözləyirik ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and wait ; surely we are waiting also .
gözləyin ! biz də gözləyirik ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say : ' everyone is waiting ; so wait .
( ya rəsulum ! ) de : “ hamı ( axirət ) gözləməkdədir , siz də gözləyin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say , ‘ everyone [ of us ] is waiting .
de : “ hamı gözləyir , siz də gözləyin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say : " wait ye : we too are waiting . "
de : “ gözləyin , şübhəsiz ki , biz də gözləyirik ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say , " wait , i too am waiting with you " .
de : “ gözləyin , mən də sizinlə birlikdə ( sizin başınıza gələcək müsibəti ) gözlələyənlərdənəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so wait . i too am waiting along with you . ’
gözləyin , şübhəsiz ki , mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: