Results for whatever translation from English to Azerbaijani

do whatever you wish !
İstədiyinizi edin !

they know whatever you do .
onlar sizin nə etdiklərinizi bilirlər .

you and whatever you worship
( ey müşriklər ! ) nə siz , nə də ibadət etdikləriniz

allah does whatever he will .
lakin allah istədiyini edir .

in whatever form he pleased ?
səni istədiyi şəklə saldı .

allah creates whatever he will .
allah istədiyini yaradır .

allah creates whatever he wishes .
allah istədiyini yaradır .

about whatever they had been doing !
( dünyada ) etdikləri əməllər barəsində . ( onlardan haqq-hesab tələb edəcək və cəzalarını da verəcəyik ! )

i am watching over whatever you do . ”
mən , həqiqətən də , sizin nə etdiyinizi görürəm ” .

and covered them with whatever covered them .
onları nələr sardı , nələr ! ( başlarına nə müsibətlər gəldi ! )

or shall man have whatever he fancies ?
yoxsa insan istədiyi hər şeyə nail ola bilər ? ! ( xeyr , bu mümkün deyildir . müşriklərin çox istəməsinə baxmayaraq , bütlər onlar üçün allah dərgahında heç bir şəfaət edə bilməzlər ) .

allah indeed knows whatever good you do .
siz nə yaxşılıq edirsinizsə , şübhəsiz ki , allah onu bilir ” .

that you can surely have whatever you choose ?
ya da onda bəyəndiyiniz hər bir şeyin sizin olacağı yazılmışdır ?

in whatever shape he willed , he assembled you .
sənə Özü istədiyi surətdə biçim verdi .

and allah knows whatever [ deeds ] you do .
allah nə etdiklərinizi ( bütün yaxşı və pis əməllərinizi ) bilir !

indeed , allah brings about whatever he decrees .
allah Öz əmrini yerinə yetirəndir .