Results for when is your birthday translation from English to Azerbaijani

god is your master .
allah sizin himayədarınızdır .

what is your counsel '
nə buyurursunuz ? ( nə edək ? ) ”

what is your opinion ? "
nə buyurursunuz ? ( nə edək ? ) ”

allah is your guardian .
allah sizin himayədarınızdır .

where is your school?
məktəbin harada?

he is your protecting friend .
( allah ) sizin ixtiyar sahibinizdir .

messengers , what is your task ? "
“ ey elçilər ! ( ey allahın mələkləri ! bir deyin görək ) işiniz nədir ? ” – dedi .

so when she came , it was said : is your throne like this ?
( bəlqis ) gəldikdə ona : “ taxtın bu cürdürmü ? ” – deyildi . o da : “ sanki odur ! ” – deyə cavab verdi .

when she came she was asked , " is your throne like this ? "
( bəlqis ) gəldikdə ona : “ taxtın bu cürdürmü ? ” – deyildi .

he asks : when is the day of resurrection ?
və ( istehza ilə ) : “ qiyamət günü nə vaxt olacaqdır ? ” – deyə soruşar .

then when she came , it was said to her , “ is your throne like this ?
( bəlqis ) gəldikdə ona : “ taxtın bu cürdürmü ? ” – deyildi .

when she arrived , they asked her : " is your throne like this ? "
( bəlqis ) gəldikdə ona : “ taxtın bu cürdürmü ? ” – deyildi .

they ask , " when is the day of recompense ? "
onlar ( səndən istehza ilə ) haqq-hesab gününün nə vaxt olacağını soruşarlar .

they ask : when is the day of requital coming ?
onlar ( səndən istehza ilə ) haqq-hesab gününün nə vaxt olacağını soruşarlar .

he questions : " when is the day of resurrection ? "
o : “ qiyamət günü nə vaxt olacaq ! ” – deyə rişxəndlə soruşur .

he asks , " when is this day of resurrection to be ? "
o : “ qiyamət günü nə vaxt olacaq ! ” – deyə rişxəndlə soruşur .

so when she arrived , it was said [ to her ] , " is your throne like this ? "
( bəlqis ) gəldikdə ona : “ taxtın bu cürdürmü ? ” – deyildi .

and they say , “ when is this promise , if you are truthful ? ”
onlar : Əgər doğru danışırsınızsa , ( deyin görək ) bu və ’ d ( bizi qorxutduğunuz əzab və ’ dəsi ) nə vaxt yerinə yetəcəkdir ? ” – deyə soruşarlar .

and they say , “ when is this promise due , if you are truthful ? ”
onlar ( məkkə müşrikləri ) : “ Əgər doğru danışırsınızsa , ( bir xəbər verin görək ) bu və ’ d ( əzab və ’ dəsi ) nə vaxt yerinə yetəcəkdir ? ” – deyə soruşarlar .

and they say , " when is this promise , if you should be truthful ? "
onlar ( kafirlər ) : “ Əgər siz doğru danışırsınızsa , bu və ’ din ( əzabın , yaxud qiyamətin ) nə vaxt olacağını bildirin ! ” – deyirlər .