Results for why translation from English to Azerbaijani

why not ?
xeyr !

yes , why not ?
xeyr !

say : " why not ?
( ya peyğəmbər !

tell them : " why not ?
( ya peyğəmbər ! )

surely yes , why not ?
mütləq yığacağıq !

so why do you turn away ?
belə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”

why not , we surely do !
xeyr !

why do you not pay heed ? "
məgər ( öyüd-nəsihət ) eşitmirsinizmi ? ”

why did you not then understand ?
məgər ağlınız kəsmirdi ?

why then , give ye not thanks ?
elə isə niyə ( allahın ne ’ mətlərinə ) şükür etmirsiniz ?

why , then , do ye not reflect ?
elə isə ( sizi yenidən diriltməyə qadir olduğumuz barədə ) heç düşünmürsünüz ? !

then why do you not give thanks ?
elə isə niyə ( allahın ne ’ mətlərinə ) şükür etmirsiniz ?

" why help you not one another ? "
( mələklər istehza ilə onlara deyəcəklər : ) “ sizə nə olub ki , ( bu gün dünyadakı kimi ) bir-birinizə kömək edə bilmirsiniz ? ”

' why do you not help one another ?
( mələklər istehza ilə onlara deyəcəklər : ) “ sizə nə olub ki , ( bu gün dünyadakı kimi ) bir-birinizə kömək edə bilmirsiniz ? ”

they said , “ why not , surely yes ! ”
onlar : “ bəli ( gətirmişdilər ) ! ” – deyə cavab verəcəklər .

ibrahim said , “ surely yes , why not ?
amma istəyirəm ki , qəlbim rahat olsun ” .

so why do you still reject the religion ?
( ey kafir insan ! bu qədər öyüd-nəsihətdən ) sonra səni dini ( haqq-hesab gününü ) yalan saymağa vadar edən nədir ? !

believers , why do you say what you never do ?
ey iman gətirənlər ! etməyəcəyiniz bir şeyi niyə deyirsiniz ? ( bə ’ zi müsəlmanlar : “ hansı əməllərin allaha daha xoş getdiyini bilsəydik , onları edər , malımızı və canımızı onların yolunda qoyardıq ! ” – deyirdilər . lakin cihad əmri nazil olduqda bu , bir çöx mö ’ minlərin xoşuna gəlmədi ) .

' why , it is my staff , ' said moses .
( musa ) dedi : “ o mənim əsamdır .

they said , ' why , art thou indeed joseph ? '
onlar : “ yoxsa sən yusifin özüsən ? ! ” – dedilər .