From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to install software, you need to authenticate.
proqramı yükləmək üçün hesabınızı təsdiqləməlisiniz.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to install or remove software, you need to authenticate.
org.debian.apt.install-or-remove-packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have no guardian or helper other than god .
bir dost və yardımçı kimi allah ( sizə ) kifayət edər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
y
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
but if they ( both ) strive with you to make you join in worship with me others that of which you have no knowledge , then obey them not , but behave with them in the world kindly , and follow the path of him who turns to me in repentance and in obedience . then to me will be your return , and i shall tell you what you used to do .
Əgər ( ata-anan ) bilmədiyin bir şeyi mənə şərik qoşmağına cəhd göstərsələr , ( bu işdə ) onlara itaət etmə . ( qalan ) dünya işlərində onlarla gözəl keçin ( onlara itaət et ) . tövbə edib mənə tərəf dönənlərin ( islamı qəbul edənlərin ) yolunu tut . sonra ( qiyamət günü ) mənim hüzuruma qayıdacaqsınız . mən də ( dünyada ) nə etdiklərinizi ( bir-bir ) sizə xəbər verəcəyəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have enjoined on man to be good and dutiful to his parents , but if they strive to make you join with me ( in worship ) anything ( as a partner ) of which you have no knowledge , then obey them not . unto me is your return , and i shall tell you what you used to do .
biz insana ata-anasına yaxşılıq etməyi ( onlarla gözəl davranmağı ) tövsiyə etdik . ( ey insan ! ) Əgər ( valideynlərin ) bilmədiyin bir şeyi mənə şərik qoşmağına cəhd göstərsələr , onlara itaət etmə . hamınız ( qiyamət günü ) mənim hüzuruma qayıdacaqsınız . mən də ( dünyada ) nə etdiklərinizi sizə bir-bir xəbər verəcəyəm !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but if they endeavor to make you associate with me that of which you have no knowledge , do not obey them but accompany them in [ this ] world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to me [ in repentance ] . then to me will be your return , and i will inform you about what you used to do .
Əgər ( ata-anan ) bilmədiyin bir şeyi mənə şərik qoşmağına cəhd göstərsələr , ( bu işdə ) onlara itaət etmə . ( qalan ) dünya işlərində onlarla gözəl keçin ( onlara itaət et ) . tövbə edib mənə tərəf dönənlərin ( islamı qəbul edənlərin ) yolunu tut . sonra ( qiyamət günü ) mənim hüzuruma qayıdacaqsınız . mən də ( dünyada ) nə etdiklərinizi ( bir-bir ) sizə xəbər verəcəyəm ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( solomon ) smiled , laughing at her speech , and said : my lord , arouse me to be thankful for thy favour wherewith thou hast favoured me and my parents , and to do good that shall be pleasing unto thee , and include me in ( the number of ) thy righteous slaves .
( süleyman qarışqanın ) bu sözündən gülümsəyib dedi : “ ey rəbbim ! mənə mənim özümə və ata-anama ehsan buyurduğun ne ’ mətə şükür etmək , sənin razı qalacağın yaxşı iş görmək üçün ilham ( qüvvət ) ver ! və məni öz mərhəmətinə saleh bəndələrinin zümrəsinə daxil et ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: