Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data (from %s)
datuak (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
add data from tmx
datuak tmx- tik txertatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
receiving data from %s
%s(r)en gurasoa kentzea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
transferring data from %s...
%s(e)tik datuak transferitzen...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 18
Quality:
copying data from device...
create disk image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
error getting data from file
errorea fitxategitik datuak lortzean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
importing data from another application
inportatu datuak beste programa batzuetatik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
importing data from mozilla thunderbird.
inportatu datuak beste programa batzuetatik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
transferring data from scanner/camera
eskanerretik/kameratik datuak transferitzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: