From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use down for first source, right for second, and multiple sheets for third
erabili behera gezia lehen iturriarentzat, eskuinera bigarrenarentzat eta orri anizkoitzak hirugarrenarentzat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
sizes for second splitter
bigarren zatitzailearen tamainak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sent data per second and total
bidalitako datuak segundoko eta guztira
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
received data per second and total
jasotako datuak segundoko eta guztira
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the 'first', 'second' and 'third' arguments must be different
'lehen', 'bigarren' eta 'hirugarren' argumentuak desberdinak izen behar dute
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
b:limit for second random variable
b: ausazko bigarren aldagaiaren muga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
seconds and
segundu eta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move the circle from the first line to the second and move two circles from the fourth line to the second and the fifth lines.
eraman zirkulua aurreneko marratik bigarrengora eta eraman laugarren marrako bi zirkulu bigarren eta bostgarren marretara.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
this was the third time you entered a wrong password. please try again.
okerreko pasahitza sartu duzun hirugarren aldia da unekoa. saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
and he came to the second, and said likewise. and he answered and said, i go, sir: and went not.
guero hurbilduric berceagana, erran cieçón halaber. eta harc ihardesten çuela erran ceçan, ni nihoac iauna, eta etzedin ioan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this is now the third time that jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
haur cen ia heren aldia iesus bere discipuluey manifestatu içan çayena hiletaric resuscitatuz gueroztic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the third time i am coming to you. in the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
haur da çuetara ethorten naicén heren aldia biga edo hirur testimonioren ahoan fermu içanen da hitz gucia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them the third time, why, what evil hath he done? i have found no cause of death in him: i will therefore chastise him, and let him go.
eta harc heren aldian erran ciecén, baina cer gaizqui eguin du hunec? hiltzeco hoguenic eztut erideiten haur baithan: gaztigaturic beraz largaturen dut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nine piles of cards, with nine cards in the first pile, eight in the second, and so on to the one card in the last pile. these cards are dealt face down. the top card in every pile is then flipped up.
bederatzi pila: lehen pilan bederatzi karta, bigarrenean zortzi eta, horrela, azken pilan karta bakarra izan arte. karta hauek behera begira banatzen dira. pila bakoitzeko goiko karta gora begira jartzen da gero.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
if you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.
pista zatitzen baduzu, pista berriaren iraupena 6 segundo baino gutxiagoa izango da, eta hedatu egingo da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
it's no coincidence that solitaire games are also known as "patience games". do not automatically put first available card on the second (and third) foundation piles. sometimes it is worth using a different suit so as to free up more cards in the reserves.
bakar-jokoei 'pazientziazko joko' esan izan zaie, ez alferrik! ez ipini automatikoki erabilgarri duzun lehenengo karta bigarren (edo hirugarren) oinarrian. batzuetan, hobe da beste irudi bat erabiltzea biltegietan karta gehiago aske uzteko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). unplayed games do not need to be represented.
boskoitz moduan etortzen den kate-zerrenda bat: izena, garaipenak, jolastutako partidak guztira, denbora onena (segundotan) eta denbora okerrena (hau ere segundotan). jolastu gabeko partidak adierazi beharrik ez dago.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality: