Results for a : is it correct translation from English to Basque

is it running?
exekutatzen ari da?

is it a good material?
material oso ona da?

excuse me, what time is it?
barkatu, zer ordu da?

what time is it? click to update.
zer ordu da? klik egin eguneratzeko.

here, a "$" is replaced by the search string
hemen, "$" bat bilaketako katearekin ordezten da

is it okay to run these commands? -- kopenbabel
ongi dago komando hauek exekutatzea? -- kopenbabel

and he said unto them, how is it that ye do not understand?
eta erran ciecén, nola eztuçue aditzen?

is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?
bide dugu eman tributic cesari, ala ez?

conduit %s requested, but not found. is it enabled?
%s kanala eskatu da, baina ez da aurkitu. gaituta dago?

the argument theta of a complex number is its angle in radians from the real axis.
zenbaki konplexu baten teta argumentua da ardatz errealetik duen angelua, radianetan.

if @{seek} could not be found, #n/a is returned.
baldin eta @{bilaketa} ezin izan bada aurkitu, #e/e itzuliko du.

what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
zer da hau? hau elefante bat jaten ari den suge bat da, noski.

if the property is optional, this is its enabled state
propietatea hautazkoa bada, egoera honetan gaitua dago

and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?
orduan ihardesten çuela iesusec erran ciecén legueco doctorey eta phariseuey, cioela, sori da sabbathoan sendatzea?

(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
eta igaite hura cer da, lehen lurreco parte behera hautara iautsi-ere dela baicen?

where 'a' is morning, 'p' is evening, 'b' is both.
'a' goizean, 'p' arratsaldean, 'b' biak.

this sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
honek helbide-kopurua ezartzen du mezuaren zerrendako ikuspegi lehenetsian erakusteko, eta harutzago '...' erakutsiko da.

if the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
babeskopiaren kokapena kanpo-bolumen bat bada, hau bere fitxategi-sistemaren identifikatzaile bakarra da.