Results for a study of the mode of library man... translation from English to Basque

the mode of the device
gailuaren modua

the mode of operation of the font picker
letra-tipo hautatzailearen eragiketa-modua

show a simple mode of the address book view.
hautatu helbide- liburu berriaren mota:

editable mode of the cellrenderer
cellrenderer-en modu editagarria

the easing mode of the animations
animazioen azelerazioaren modua

the antialiasing mode of the canvas.
oihalaren antialiasing-modua.

changes the highlight mode of the active document
dokumentu aktiboaren nabarmentze-modua aldatzen du

the various modes of dasher are listed below. the mode may be changed via the edit menu. select preferences and then control. each mode has a number of variable parameters associated with it which can be adjusted using the options button located below the mode menu.
dasher-en moduak beheko zerrendan azalduko dira. modua aldatzeko, erabili editatu menua. hautatu hobespenak, eta gero kontrola. modu bakoitzak hainbat parametro dituzte asoziatuta; parametroak aldatzeko, erabili moduaren menuaren azpiko aukerak botoia.

cycle through the modes of the package information area: it can show the package's long description, a summary of its dependency status, or an analysis of why the package is required.
paketearen informazio-arearen moduetan zehar aldatzen joan: paketearen azalpen luzea erakutsi dezake, bere mendekotasun egoeraren laburpena, edo paketea zergatik den beharrezkoa.

execution mode of the program. this may be chosen between following values: - normal: starts as a standard graphical user interface - terminal: starts the preferred terminal of the graphical environment, and runs the command in it - embedded: makes use of a special feature of the file manager which allows a terminal to be ran inside of it; an acceptable fallback is terminal - displayoutput: the ran terminal may be closed at end of the command, but standard streams (stdout, stderr) should be collected and displayed; an acceptable fallback is terminal. defaults to "normal".
programaren exekuzio modua. honako balioen artea aukeratu behar da: - normal (arrunta): interfaze grafiko arrunt bat abiarazten - terminal (terminala): ingurune grafikoko terminal hobetsia abiarazten du eta han komandoa exekutatzen du - embedded (kapsulatuta): fitxategi-kudeatzailearen eginbide berezi bat erabiltzen du terminal bat bere barnean exekutatzeko. 'terminal' aukera onargarria da - displayoutput (bistaratu irteera): exekutatutako terminala itxi egingo da komandoaren ostean, baina korronte estandarra (stdout, stderr) jaso eta bistaratu egin beharko litzateke, 'terminal' aukera onargarria da lehenetsia "normal" da.