Results for accounted translation from English to Basque

total space accounted for:
guztira erregistratutako lekua:

even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.
baina aitzitic abrahamec nola iaincoa sinhetsi vkan baitu, eta hari iustitiatan imputatu içan baitzayo:

and there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
eta guertha cedin contentionebat-ere hayén artean, cein hetaric estimaturen cen guehien.

as it is written, for thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
baina gauça hautan guciotan victorioso bainoago gara, gu onhetsi gaituenaren partez.

but they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
baina secula haren, eta hiletaco resurrectionaren vkaiteco digne eridenen diradenéc, eztuté harturen ezconçaz, ez eztirade harturen.

watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.
veilla eçaçue bada, dembora gucian othoitz eguiten duçuela, ethorteco diraden gauça guciey itzurteco digne eguin çaiteztençat, eta guiçonaren semearen aitzinean egon ahal çaiteztençat.

but jesus called them to him, and saith unto them, ye know that they which are accounted to rule over the gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
baina iesusec hec beregana deithuric dioste badaquiçue ecen nationén gainean seignoriatzea laket çayenéc, hayén gainean seignoriatzen dutela, eta hayén artean handi diradenéc authoritatez vsatzen dutela hayen gainean.